加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

血案中的浪漫诗意

(2012-08-31 16:30:12)
标签:

杂谈

分类: 读书

一入秋,北方就进入了一年中最美的时光。大街小巷,河畔院落,所有树木的叶片都变成了一种魅人心神的苍绿色,绿的深沉厚重,仿佛蕴满了生命的力量。徜徉其间,抬头望,枝叶间都坠着沉甸甸的种子,各式各样的种子压弯了枝头,树木也因为它们,拥有了母亲与土地的双重骄傲——母亲与土地,都是在用自己的身躯延续着物种的命脉,保证着这个世界的生生不息。

 

北方长大的女孩,从小就是踏着这苍绿的季节,度过一年年时光,所以对这种绿始终都情有独钟。小时候看书,书上写女主人公穿一袭湖绿色的长裙。心中立刻就把那个女子惊为天人,因为她能驾驭起这个内涵最丰富的颜色,所以她一定是超凡脱俗的。

 

家人总结我最近的阅读:看了一套外国人用中文写的小说。又看了一本中国人用外文写的小说。

 

乍一听像绕口令,细想想,还真是这样,那套‘外国人用中文’写的小说,就是荷兰人高罗佩写的《大唐狄公案》。

 

《狄公案》是一本公案小说,也是推理小说,可它更像是一套色彩鲜艳纷呈、充满了绮丽浪漫的诗歌。

 

高罗佩,殖民时代来中国做官的外国人,汉学家,娶了中国名门望族的女儿做妻子。特定的时代、特定的身份,注定了他从一个最特殊的角度去解读中国。

 

他的《狄公案》就像是一叠穿越回历史后抓拍的彩色照片。一张张,有人物、有建筑、有美食、华服、首饰、有风情、有官衙、有城市、有世像百态、芸芸众生、有千姿百态的人情与心理。

 

这些都不是作家的臆想与虚构,都是百分之百真实的,所以才会让人觉得,他那一段段描写,是一张张即拍即得的照片。

 

可这些又都分明不是中国人心目中的古代中国。

 

这种感觉,就好像是一个人去异域旅行,他非常忠实的拍了很多照片,把自己所见到的,所有能吸引自己的东西,都拍了下来。拿回家乡,人们会说:哦,原来那里是这样的,它好美,好有趣,好不可思议,我想去看一看。

 

可如果把照片拿给当地人看,当地人则会觉得,照片中的情景似曾相识,有很多看起来似乎很熟悉的地方,却真的不是自己的家乡。

 

没错,这就是我对《狄公案》最真实的感受,我知道他记述的是古中国,但这是高罗佩眼中的古中国,一个殖民时代,由宗主国派遣到殖民地的官员眼中的古国。这种身份的特殊性,造就了他眼中古中国的与众不同。

 

他是爱中国的,可他体内,没有丝毫华夏人的血脉和思想,也就没有任何情感上的偏好与桎梏。他就是完全依照自己的喜好、自己的爱、记录下了自己眼中、心中的一个古国。

 

他描述古中国的种种印记的时候,是超脱于世俗传承的惯有情感之外的。有一套自己独有的认知。他热情讴歌的,也许是我们自己所摒弃的;他觉得很复杂、一门心思想要解说清楚的,也许是我们眼中最平常不过的;他认真总结分析得出的结论,也许根本就是不着边际的。

 

高罗佩就是一位时光和金钱都特别富足的旅人,走进了中国,爱上了中国,却因为独有的身份,没有被中国固有的思想情感所影响,非常真实的在中国的历史长河中,用文字记录下了一些零散的篇章,让后人多了一个客观的去了解中国的瞭望口。

 

这应该就是这套书最大的价值所在了。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有