标签:
安徒生童话天鹅美好善良文化 |
分类: 记忆 |
———感谢汉斯·克里斯蒂安·安徒生
昨天是六一儿童节,我去买了一套非常应景的书:精装版《安徒生童话与故事全集》。
这套书是安徒生诞辰200周年全球庆典指定版本。换言之,这是一套翻译的非常完美的全译本。
可以说,我和很多很多人一样,从小就知道在这个世界上,有一种故事,叫做安徒生童话,也从小就开始一路读着安徒生童话长大。
所以,懵懂轻狂时,也曾经想过——这些故事很平淡啊,为什么它能够传名世界呢?难道是因为那个时候,世界上会写童话的人很少的缘故吗?
直到昨夜,我在灯下开始认真阅读这套书的时候,才猛然间懂得了,原来,不是因为那个时候世界上会写童话的人很少,安徒生童话才得以流行。而是因为,我多年以来所看到的,都是各式各样的粗糙的删减本。在那些删减本中,只留下了一个故事的梗概,而去掉了所有美好的成分。就如一只天鹅,当你把她的翎羽都拔光了,然后把她摆在一个空盘子中的时候,她可能和普通的鸡鸭没有任何区别,抑或,她还显得格外的笨重一些。
但是,当她重新披上那洁白的羽衣,翱翔畅游于碧水蓝天之间的时候,那种极态妍妍的美,会让整个世界为之动容,为之感动。
我昨夜就是这样度过的,一边为自己曾经的轻狂而羞惭着,一边为安徒生笔下那动人的故事而感动着,一边我的心灵还在为了童话中那一个个美好的生命,一片片美好的世界而战栗着。
由衷的,想说一句话——感谢你,汉斯·克里斯蒂安·安徒生。
感谢你,让我在这繁杂浮躁的红尘中,拥有了这样一个夜晚。
感谢你,让我在这欲望横流的俗世中,体会到了这样一份美好和清宁。
感谢你,让我读到了如此优美的文字。
感谢你,让我一下子接触到了这么多的真诚、善良和美好
在这一夜,我的心仿佛也和那只美丽的天鹅一样,跳入到了碧绿清澈的湖水中,尽情的洗去了我心灵中的尘垢,抚平了我心中,那些因为世俗的伤害,而留下的累累伤痛。
感谢你,汉斯·克里斯蒂安·安徒生。
作为一个也热爱文字,也以写书为生的人,我由衷的敬佩你,敬佩你那飘逸如仙的文字,更敬佩你不管处于怎样的俗世之中,始终都在书中,保持住了对善良、公正和美好的追求!
我知道,也许我穷其一生,都无法拥有你这样充满灵性的文字,塑造不出你笔下那样完美的故事和那许多鲜活的人物。但是,我愿意一生都像你这样,去用心书写,去传达我心深处一直存在着的,对善和美的永远的追求。