2000年6月8日，我在西南师范大学，应校工会之约，写了一首以快乐老年为主题的朗诵诗《老有老的骄傲》。重庆《老同志生活》杂志2001年第2期发表。其后，此诗广为流传，也屡遭抄袭。据不完全统计，发表到网络的不算，仅白纸黑字发表到报纸刊物的就有10人之多。http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c6625220102wy2q.html  抄袭者有的原文照抄，有的擅改若干字句，就换上自己的名字重新发表。其中，过传忠的抄袭篡改本流传最广。

过传忠（据说是复旦大学附中的老校长）的这个抄袭版的特色是，原诗照抄，一字不改，只改了最后一节的排列，另外加上一段（五行）自己的创作，就把全诗署上自己的名字发表，先是发到网络，后又发表到《乌苏里江•绿色风》2016年8月第4期。试看他添加的五行：

 .

我们还有爱的滋润，还有情的围绕，

我们是不是应该值得骄傲？

让我们眯起双眼尽情地冥想吧，

让我们张开双臂去拥抱生活吧，

那一轮和旭日同样绚丽的夕阳是真的真的无限好！

 .

老实说，过校长，您画蛇添足、狗尾续貂的这一段，真的真的并不高明！

一、所谓“爱的滋润”、“情的围绕”并不专属老年，并非老年特有的骄傲，年轻人的“爱”与“情”可能比老人更滋润，更浪漫，更多诗意，老年人是不宜把“爱”“情”拿出来嘚瑟的。“围绕”这个词也有点笨拙。

二、《老有老的骄傲》原诗的基本构思，是把人的一生比做一年的春夏秋冬，既然已经把人生比做一年的四季，就不必再比做一天的早中晚，不必把晚年比做黄昏，从李商隐的“夕阳无限好”，到乔羽的“最美不过夕阳红”，夕阳这个意象已成俗套，用滥了。

过传忠抄袭的，是《老有老的骄傲》这首诗的最后定稿的前一稿。因为感觉“冬天老了吗？不，冬天没有老”这一句有点牵强（如果说少年是春天，青年是夏天，中年是秋天，老年是冬天，冬天当然是老了），2014年3月2日在请语桐老师朗诵此诗之前，我再次做了认真的修订，把这一句改为：“冬天老了吗？冬天淡淡地一笑。”后面的字句也有所修改。

过传忠的篡改版流传很广，让人遗憾，也让人无奈。不过，我还是希望此诗流行的，是正版，是定稿：

 .

老有老的骄傲（正版定稿）

——献给老年朋友们

                             作者：毛翰

春天说，夏天老了，

夏天说，秋天老了，

秋天说，冬天才老了呢！

冬天老了吗？冬天淡淡地一笑。

.

拥有美丽的春的梦想，

拥有热忱的夏的怀抱，

拥有丰硕的秋的收获，

资深的冬天相信：老有老的骄傲！

.

没有了春天的幼稚，

没有了夏天的浮躁，

没有了秋天的忙乱，

冬天啊，是如此安详、淡定、逍遥！

.

没有了学业的压力，

没有了谋生的辛劳，

没有了功名利禄的诱惑，

人生啊，是如此从容、真实、美好！

.

人生从退休开始啊，

朋友们——

.

每一天都是节日，

每一天都是假日，

每一天都是双休日，

每一天都是自由日！

.

每一天都是时装节，

每一天都是美食节，

每一天都是旅游节，

每一天都是情人节！

.

人生就像一本书，越老越有智慧；

人生就像一支歌，越老越有情调；

人生就像一幅画，越老越有内涵；

人生就像一坛酒，越老越有味道！

.

春的美梦在继续，

夏的热忱在继续，

秋的收获在继续，

不再继续的，只有困惑、焦虑和烦恼。

.

年轻的朋友啊，

是不是有点羡慕我们，

羡慕我们这些老字号？

.

不要急，不要躁，

完成了各自的人生历练，

你们每个人都会获得

一张老年俱乐部的门票！

.

             2000.6.8原稿

原载《老同志生活》(重庆)2001年第2期

             2011.3.9-11修订

             2014.3.2  改定

 

http://5sing.kugou.com/yc/2354191.html （正版定稿，语桐朗诵）