当我给孩子们读谢尔.希尔弗斯坦的这本绘本《爱心树》时,我的心也震憾了。
熊二的反应是:这棵树好伤心啊。它没有的树枝,也没有了树干……我不喜欢这个男孩,他伤害了这颗树。
我说:可是大树好快活啊。而且男孩确实需要房子和船啊,换成是你,怎么办?
熊二说:那我可以用挖地,用草来做房子。
我说:难道用草,就不伤害草了吗?
熊二微微一笑……
http://s12/mw690/001oK2ylgy6R9Zn3j0Deb&690
晚上,我又给熊大读这本故事,事实上七岁的熊大可以自己阅读这本书了,只有少数几个字需要我的帮助。
他读着读着,就说:我好感动啊。最后,读完结尾时,他感动得哭起来....我说:这本故事的确很感动……
我问:你感动什么呢? 熊大说:我真希望自己有这样一棵大树。
我让熊二就这棵爱心树,随手画了一幅画,我说:取个标题吧。熊二说:“我爱你“。
http://s7/mw690/001oK2ylgy6Ra03p4we46&690
第二天,我让两个熊宝宝各自准备一下,给我们讲了这个故事。熊二先去讲的这个故事,他讲得很出色,基本的意思都讲到了,而且讲得很全面。我很吃惊。他的语言表达很灵活,很自然。
然后就是熊大去讲这个故事,熊大有点在记忆这个故事,有些生硬,仿佛为了不能讲错文字,但讲得也很完整。最后我给他们每个人奖了一个小奖品,两人特别快活。
晚上睡觉前,他画了一幅《爱心树》的随手涂鸦,他在画的旁边留下很大的一块空白,熊大说:写一些文字吧。他就按照书上的风格,抄了一段文字。
http://s3/mw690/001oK2ylgy6Ra6byVOif2&690
他画的这幅画与书本不一样,我赞场了他的创意。有趣的是,两个熊宝宝读完这个故事书,都喜欢画树上掉下来苹果。我对熊大说:你画画加文字的感觉很好,有一天,你也可以这样画一些画,配上文字,可以出一本这样的儿童绘本。你是作者,我是翻译。呵呵……
我不知道他听了,是否也会有这样的梦想?我会鼓励他,如果这是一个梦想的种子。
两人都在爱心树的梦想中,甜甜地进入了梦想。
熊妈妈
2015.4.1
加载中,请稍候......