《旧景不厌百回读》--“回家”--（2）

--“一个英国妇女在中国”--简柏敦先生和家人--（二）

2001年6月9日于杭城半道红古新河畔征得数十幅老照片及文本，从字里行间显示这些老照片的主人应该是浙江大学简柏敦教授。好奇的是一位异域妇女的身影伴随在简教授身旁，曾在互联网上搜索，当时能提供相应的信息并不多，就此一耽搁整整十五年光荫消逝了。

近日，又借助互联网的神力大概地获悉了一些信息，简柏敦先生曾留学英国，与英国姑娘艾斯特.贺兰小姐相爱，于1939年3月18日在英国登记结婚后回到中国大陆。简夫人艾斯特.贺兰.简1990年4月7日在杭州逝世，一位英伦姑娘嫁给中国知识青年后回到中国大陆整整五十年间，跟随丈夫从上海至简柏敦先生的原籍扬州，再到镇江、南京又转至厦门大学后又往返迁移至杭州，浙江大学、“厦大”（龙岩）、“浙大”，流离颠沛，相依为命，繁衍生息。详情请见1997年出版的艾斯特.贺兰.简等合作的《一个英国妇女在中国》。

简柏敦先生

http://s1/bmiddle/001oJDUDgy6Ybn0TZsI10&690
艾斯特.贺兰.简

http://s13/bmiddle/001oJDUDgy6Ybn4qnNObc&690
简柏敦夫妇回中国大陆后

http://s7/bmiddle/001oJDUDgy6Ybn98be6c6&690

艾斯特.贺兰.简夫人在南京

http://s16/bmiddle/001oJDUDgy6YbneRb5Raf&690
简夫人和孩子

http://s9/bmiddle/001oJDUDgy6Ybnhl6YM18&690
安东尼（简庆闽）&妹妹芭芭拉

http://s13/bmiddle/001oJDUDgy6YbnjLSmUfc&690
简柏敦先生和儿子安东尼&女儿芭芭拉

http://s9/bmiddle/001oJDUDgy6Ybnmyz6E58&690
简柏敦先生的母亲（从扬州来探望儿孙的）

http://s13/bmiddle/001oJDUDgy6YbnpbJ1O3c&690

建国初简柏敦先生带着弟弟在厦门大学的日子

http://s3/bmiddle/001oJDUDgy6YbnsbmrE52&690
简柏敦先生和同学、同事

http://s4/bmiddle/001oJDUDgy6YbnuAoAbc3&690
简柏敦先生在浙江大学期间和同事合影

http://s11/bmiddle/001oJDUDgy6YbnxyiXo8a&690
http://s1/bmiddle/001oJDUDgy6YbnyVqZa70&690

六十年代安东尼（右3，简庆闽）和杭州的同学&朋友。

http://s7/bmiddle/001oJDUDgy6YbnDmVEi46&690
芭芭拉自划船至西湖三潭印月

http://s12/bmiddle/001oJDUDgy6YbnG7wef3b&690
简柏敦夫妇的子女为A（安东尼）B（芭芭拉）C（克里斯蒂）

http://s16/bmiddle/001oJDUDgy6YbnIF9Dhff&690
http://s15/bmiddle/001oJDUDgy6YbnJW5yu4e&690
http://s16/bmiddle/001oJDUDgy6YbnL6MVx4f&690
1953年简柏敦先生在厦门大学教学时和应届毕业生合影

http://s11/bmiddle/001oJDUDgy6YbnNsdsu2a&690

END！

2015年12月30日，乙未十一月二十杭城闻澜阁

http://s10/bmiddle/001oJDUDgy6YbnPOrIBb9&690