大家好。有不少同学在网络上询问回写的概念，也有同学因为缺课而没有听到。我非常愿意再用文字来解释清楚。

回写是我在所有的课堂上向所有的朋友推荐的一种练习。这种练习最大的好处有两点，一是同步提高听说读写四种能力以及词汇量，二是即时即地，可以在任何地点运用少量的时间进行练习。经过一段时间的训练（每天半小时，一个月）之后，就会获得极大的提高。

具体练习流程如下：

第一步：获得合适自己水平和考试要求的回写材料（必须是同时具备中英文版本的材料，各类考生的回写材料请见附表）。

第二步：任意截取材料中的三行中文原文。

第三步：把它翻译成自己的英文版本。

第四步：把自己的英文版本和书中的英文原文对比。

第五步：找到不同之处。包括词汇/语法/句型/段落层次顺序等。并进行记录和总结。

第六步：把英文原文翻译成自己的中文版本。

第七步：把自己的中文版本和中文原文进行对照。找出不同处，进行总结。

第八步：找到下一个回写片段，重复第一到第七步，周而复始。

在一定的回写练习后，可以选择有听力磁带或者CD的回写材料。可以在以上的回写练习步骤之后，对自己练习过的材料进行反复精听，这样加深印象，事半功倍。

附表（回写材料推荐）

四级考生：书虫系列读物/新概念2册/有中英文版本的四级阅读真题辅导书

六级考生：新概念23册/有中英文版本的六级阅读真题辅导书

考研考生：新概念2/3册/郭崇兴：考研真题阅读笔记/美国时代周刊经典用词系列书籍

雅思考生：新概念2/3册/www.ftchinese.com 英语学习板块

托福考生：新概念3/4册/美国时代周刊经典用词系列书籍

大家学习愉快~

关于回写材料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c62d47d010007jl.html