好的爱情是一场势均力敌的较量，什么时候是合适的时间捧出一颗心，在什么时候你这颗心的主人愿意拿自己的那颗心来换。张爱玲擅写这种较量，但是招法很虚，像是柳叶刀轻飘飘的削进骨头里，不见血的。Jane Austen(以下简称JA）更写实一点。具体到每一个眼神，每一句话。
在这场较量里，主动的是Wentworth，有钱的钻石王老五，面对八年前拒绝了他的求婚的老姑娘Anne简直是猫捉老鼠一样的压倒性优势。可是Anne是一个上善若水的姑娘，不动声色却牵引了Wentworth的一举一动。
因为她实在太了解他。

Anne对于Wentworth的洞察，甚至比她自己理解的都更深刻。在Uppercross，Charles的弟弟曾经在Wentworth的船上服役，于是夫妇热心的问起那段历史，并且对于他们儿子离开了Wentworth的船表示遗憾。而Anne,她看见了Wentworth眼神的微妙改变和嘴角稍纵即逝的一点嘲讽立刻得出结论——恐怕正是Wentworth想将他送走的。哪怕当Wentworth出于泄愤或者炫耀向两位年轻的姑娘大献殷勤并且对他们表现出的爱意来者不拒的时候 ，Anne也知道，他大概并没有看上她们任何一位。

原著里的Anne面对酷炫狂霸拽的傲娇前男友Wentworth的时候，总在不动声色之下保留着吐槽娘的本质，原著接近尾声的时候，Anne向来看不起Wentworth的父亲和姐姐来下晚宴的请帖，居然送了一份给Wentworth，吐槽娘便立刻洞察，Wentworth十分客气的收下了请柬，眼神里却满是不屑。
可惜Anne的这种敏锐的洞察力和发达的脑内小剧场在电影里实在很难表现，于是我们也只能以“爱情小说里女主总有霸道总裁莫名其妙爱上我”来自我安慰。



07版的Sally Hawkins其实很漂亮，但是ITV显然更多的想表现Anne在家里的壁花地位——穿得像个女仆，没几套漂亮衣服首饰，开篇就忙忙叨叨，动不动就满眼泪光，不像个踹了初恋的姑娘，倒像个失婚妇人——尤其是以为Wentworth要跟别人订婚，大哭一场之后眼泪鼻涕口水俱全的去吹蜡烛的戏，看到我头皮发麻几百年后都替Anne感到难堪。

于是在这版劝导里，Anne的痛苦，委屈远远超过了她的能干聪慧和她洞察Wentworth想法的能力，难怪有只看了电影的小伙伴会说，最后的结局是Anne走了狗屎运。

相反，71版的Anne实在太漂亮了，简直是堪比费雯丽啊！哪怕她再温柔聪慧，光芒万丈的颜也让她的任何内秀显得不值一提，而这显然不是JA的本意。毕竟，并不止正青春年少的俊男美女有谈一场刻骨铭心爱情的权利。



95版的Anne，Amanda Root也是个美人，只是导演的意图不是戴美瞳打柔光造美人。相反，这版写实到有点难堪。导演几乎放弃了取悦我们这个时代年轻人的意图，只想要重现一个属于JA的Wentworth和Anne。Anne化妆很老，眉心的皱纹遮都遮不住。但是JA 本来就没说Anne多漂亮，如果她漂亮，她那外貌协会的爹也不会只爱大女儿对二女儿视而不见了。但沉静，温柔从她在uppercross耐心听着每个人的抱怨里展现出来。我很喜欢Anne披着咖啡色丝绒斗篷散步的几场戏，当她坐在树篱间无奈听着Louisa向Wentworth曲解自己的过去，还要忍受Mary的唠叨，但她裹着斗篷不动声色坐在那里，就有一种低调的高贵，一种过尽千帆的坚定和无奈。




再说Wentworth。因为帅到闪瞎人眼的Rupert Penry Jones(以下简称RPJ），07版的《劝导》我看了十来遍。但是当我看完95版之后，不得不承认，比起Wentworth, 《白教堂》里的富二代或者《13级台阶》里的007都更适合他的颜——RPJ的脸太毫无瑕疵，实在不像一个在海上八年颠簸的军人。
而JA 在小说里早已说了，这些海军往往比他们实际上的年纪还大一些，四十岁看上去就有六十多。在与Anne重逢的这年Wentworth31,哪怕JA说他长相英俊，客观来说，也大概是托了两万英镑的福分。Ciaran Hinds远算不上英俊，但是身形高大，面容棱角分明，看多了，也像是经历风霜的帅，配上比较有真实度的海军军装，倒很有还原度。



不过RPJ 有一种机灵和决断，倒是很像JA原著里对Wentworth的描述。

07版最为人诟病的大概是结局。从写信开始，简直是党国IP片般的狗血。原著里，在一屋子闹哄哄张罗安妮的妹夫的妹妹的婚事，Wentworh是一个写信的背景板。可是当Anne低声跟Wentworth战友A谈起了逝去的战友B的新婚姻和旧感情时，Wentworth的笔掉了（╮(╯▽╰)╭）啊，没错，专心写信的傲娇男青年Wentworth其实在偷听。然后，就有了Anne在全书里最坦白也最隐晦的表白，战友A说男人都是感情里被伤害的一方，女人比较朝三暮四喜新厌旧。Anne回答说，我认为我们女人的长处（这不是个令人羡慕的长处，你们不必为之垂涎），就在于她们对于自己的恋人，即便人不在世，或是失去希望，也能天长日久地爱下去。



然后Wentworth就开始火速叠信，迫不及待要赶紧逃开的样子。可是！他出门之后又迅雷不及掩耳盗铃之势又跑了回来，把那封一直写一直写的信放在了Anne的面前，然后……又跑了。
就是那封半是痛苦半是希望的求婚信啦。

07版是改动最大的一个版本。完全没有这一幕，有的只是Wentworth冲去Anne家里质问她到底有没有跟别人订婚，如果是的话，他家租的她家的房子就要退租了。当Anne回答没有的时候，大特写了RPJ蓝到让人变白痴的蓝色眼睛和白痴表情。然后就开始了Anne追着Wentworth跑了Bath一周的Bath马拉松。
大家都认为表白之后要拥吻，那么好吧。但请告诉我07版的Anne捏着Wentworth的信跑了一圈Bath城上气不接下气的踮起脚去够Wentworth的嘴唇的时候，Wentworth居然慢悠悠的还带着点嘲笑的低下头去等着她够上来？这实在太不像之前刚刚长信表白说自己向Anne奉上一颗“半是伤痛半是希望的已经被她打碎过一次的心”的样子啊？

95版拍了写信，也拍了Anne捏着信去找Wentworth，但是没拍Bath马拉松。Anne在路上被游行的人群所阻挡，等人群走散，那人却在灯火阑珊处。比07版平淡，含蓄。





71版基本上是3D立体有声书，不看画面就好比把劝导原著分角色朗读了一遍，是忠于原著，也确实很无聊，尤其是Anne跟Lady Russel探讨Wentworth的时候。不过，也应该是这三个版本里最淑女绅士的。当Wentworth向Anne道歉说，对不起占了你的位子的时候。安沉静而温婉地回答说，不。而后抬了抬手，请他继续。这是在另外两个版本里缺失的大家闺秀的气质。

所以当我看完71和95两个版本之后完全理解了为什么当年看不下去05版的《傲慢与偏见》——如果你想要在电影里面寻找一点英国古典乡村的闭塞，无聊，琐碎和JA的小心机，05大妞版P&P是决计没有的一切都太明确，棱角分明。

JA阿姨在劝导里给后代的言情小说提供了三种范本：大龄未婚女青年，狂霸酷炫拽的傲娇男青年，和男虐女心女虐男身。可是在角色内心的丰富性上，居然少有能够超越鼻祖JA阿姨的。

在20世纪，才有波伏娃概括了JA付与Anne的内心独白：
我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求要见你。这不是因为骄傲，你知道我在你面前毫无骄傲可言，而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义。

-------END---------

这是……15年开头的时候写得，为啥一直隐藏着……因为我懒得找图>_<