加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

忽然发现,锦绣佳人里奥斯本的原型很可能是华兹华斯…

(2009-09-30 06:21:41)
标签:

音乐

with

and

dear

华兹华斯

杂谈

一样的法国妻子和女儿。

只不过奥斯本到死都没有抛弃妻儿,甚至死之前都记得要把妻子的住址告诉茉莉,好有人能够找到她们,接济她们。而华兹华斯……

还是这首诗写的好。

It is a beauteous evening, calm and free,

The holy time is quiet as a Nun

Breathless with adoration; the broad sun

Is sinking down in its tranquility;

The gentleness of heavens broods o'er the Sea:

Listen! the mighty Being is awake,

And doth with his eternal motion make

A sound like thunder — everlastingly.

Dear Child! dear Girl! that walkest with me here,

If thou appear untouched by solemn thought,

Thy nature is not therefore less divine:

Thou liest in Abraham's bosom all the year,

And worship'st at the Temple's inner shrine,

God being with thee when we know it not.

写给他的女儿caroline。看着这首诗想到turner的一幅画Colour Beginning ,watercolor的朦胧和浪漫。

想到另外一首诗:

我说你是人间的四月天;

  笑响点亮了四面风;轻灵

  在春的光艳中交舞着变。

  你是四月早天里的云烟,

  黄昏吹着风的软,星子在

  无意中闪,细雨点洒在花前。

  那轻,那聘婷,你是,鲜妍

  百花的冠冕你戴着,你是

  天真,庄严,你是夜夜的月圆。

  雪化后那片鹅黄,你像;新鲜

  初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦

  水光浮动着你梦期待中白莲。

  你是一树一树的花开,是燕

  在梁间呢喃,——你是爱,是暖,

  是希望,你是人间的四月天!

一个日落,一个日出,都带着欣喜又轻柔的光芒。当爹娘真幸福。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有