转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

★★★序——译者： LEOTIG 

如无特殊说明，本文所有时间默认为太平洋夏令时。 

据多伦多明星报报道，威廉与凯特新婚定于伦敦时间4月29日上午11：24。此时月亮位于双鱼座、威廉的婚姻宫，因此，他本人自然会珍惜并尊重这桩婚姻的。可惜这也是星象表明的诸事不宜的时间，这预示着这桩婚姻不会长久，应该也能够持续几年吧。（译者：非常担心作者会不会引来麻烦，毕竟这已超出普通星象学范畴，难道这也是木星加持白羊座带来的勇敢吗！） 这个诸事不宜的格局让我想到这桩婚姻会上学争吵大战，直至结束或者需要一个迷补的过程，这是一个没有未来的格局。 可以肯定俩人间也有爱情，但是各自的野心搅浑了水，将纯洁的爱情化为贪婪的欲望。另一方面，也存在暴力与酗酒的可能，尽管对外可能保持住隐秘。由于两人都想要小孩，一个可能成为溺爱的母亲，另一个可能成为计划的父亲。 

凯特自然拥有财产或者孩子，而威廉注定与此相伴且在一定时候受益匪浅。两人会一直相伴到2025年左右，或许那时就是命运的转折点了。 

威廉王子尽然会离弃所爱，这听起来有点莫名其妙，但是到时追溯一下就会变得清楚了...... 

6月初木星再次移宫，把人们带到一个新的幸运周期中，一直持续到2012年6月中旬。上一个周期实在太短了，不到六个月，人人都遇到了艰难的选择与不可避免的牺牲。幸运的是，这一次长达十二个月的悠闲周期，当然不会有那么麻烦的事情了，因为木星加持金牛座，你会从平静中获得力量。 

我在上周和本周星文中已经讨论过金牛座了，现在让我们来看看白羊座吧。 

白羊座，这波幸运会位于你的收入宫，你会挣得更多，可能是工资上升，也可能是营业额增加带来更多利润，或者客户量猛增。可以尝试把目标定到长远的方向上，因为薪水一旦上升，日后多年受益。 

你的财运可能与跨国公司、国际贸易、高等教育、旅游业、法律事务、出版传媒、广告文化甚至爱情有关，比如你嫁给了富豪！与图书馆、学校、旅行社有关的事业都是获利的优先者。 你的职业生涯多年压得你喘不过气来，现在是改变的良机，甚至也可以自己创业。 

诸事不宜： 
周二上午0:40 -5:24 ； 
周四上午11:15 -下午5:36 。 

★★★白羊座——译者： Lemonmelon 

尽管在财务方面还有很多事情需要处理，生活还是逐渐明朗起来。在接下来的四周里，短途旅行、出差、各种谈话以及临时会议会让你有种静不下来的感觉。你有机会在这段时间里与以前那个躲在暗处的敌人交好。你应该理解他并与他保持良好的关系（尤其是在周一，周五或周六），因为这个人在一段时间内将处于上风。他会成为你的伙伴。本周伊始你感觉不错，周中有些疲倦，但在周五或周六的时候又会重新充满力量。 



★★★金牛座——译者： 雪眠千夏 

接下来的几周里,强调金钱、收入和支出、财产以及记忆工作/学习(但丁说过，如果你理解了但没有记住，就不能算是学习)。星期天/星期一你要充满斗志。尽管在星期天的上午会有个细小的挫折,绝大部分因素都会并齐指向成功,尤其是在星期一。周中（星期三）会有幸福,社交喜悦和乐观感，不过在星期五晚上及周六便会隐退——那是休息、计划和思索的时间。就业和健康方面的问题可能会在星期五面临一个障碍。你的耐心和思索会帮助你度过难关。你的魅力将持续闪耀直至六月:你的项目也如此喔（Your charisma keeps shining, right into June: continue with projects.这句是不是这样翻哒...？一 一+）。 

★★★双子座——译者： labiya 

你的活力、魅力以及影响力将在未来四周持续攀升，可以着手重要的项目，处理的曾经困扰你的难题，邀请感兴趣的人（ask favours）、追求某人。直到6月3日，生活（以及你的努力）才会带来社交的突破，点燃爱情、自由或带来一个真正的伙伴（伴侣），一次幸运搬家或者一份有利合同（婚约）！不过，从现在到2012年6月，仍处于微妙敏感时期，你可能会独处、慈善、与政府相关联事务、联系研究所以及行政事务。这些都会很顺利。不会再向以往那样忙碌，周五，快乐受限，周六享受快乐！ 


★★★巨蟹座——译者： 过结束 

本周以及接下来的三周都是你人生的分叉路口，你的一部分生活变得疲惫，局限，想要寻找一个可以安歇的地方，享受孤独和深思。你想要对之前的一切做出总结并规划未来。而另一部分生活却变得沉迷社交，积极乐观，想要寻求快乐并对未来充满着期待。这第二部分的生活会渐渐成型，而且从六月底开始持续整整一年，为你带来巨大的幸运和社交中的愉悦感，你的梦想将会照进现实，你会沉浸在淡淡的浪漫和人生的挚爱中。但是，春天来临之前总要有个寒冷的三月的，所以现在我们需要做的只是做好准备，用这几周来做好计划，履行你应尽的义务，完成你手头的工作。你对事业的梦想就要实现了，在周中运用你的智慧吧。 


★★★狮子座——译者： 轩辕十四 

未来的四周里回旋着这样的二重奏：职业生涯，雄心壮志和某颇具声望人物的关系（例如和那些重要人物间的）。 另一个就是实现愿望，轻柔的浪漫，社交娱乐，乐观主义和“对未来的凝视”。 在这次长跑中，从现在到2012年6月，你的雄心所在之处将变得更强有力并更加成功。但对眼前的一个月而言，社交乐趣，调情和享乐主义胜出。。（在此，尽管愿意去沉浸在真正的浪漫中，千万不要去相信所有那些“交际承诺”，你明白的）。神灵保佑：一个重要人物，老板或者父母等不及想要进入六月的中下旬（这句有点迷糊）。机会，星期一！ 


★★★处女座——译者： 哲林 

虽然在接下来的四周，你生活中雄心勃勃的一面会被着重强调，但是不要把一切都扔进这个领域——并且千万不要为了前进而去做任何不道德的事情，不要换工作，不要强迫或威胁你的老板和父母，不要启动一笔生意。这些建议一直到2012年8月都会是对的。然而，你确实需要接受任何发生在你身上的事情。这一年半要求你具有严格的道德感：从好的方面来说，在两周之内，你会开始一段长达一年的智慧、理解与温柔的爱的周期。但是，接下来的四周要避免法律上的论辩和麻烦。本周中期的时候，有吸引！周五当心财务。 


★★★天枰座——译者： 小路飞。 

法律，文化，爱，国际的，高等教育，远程旅行和发布、出版这些主题直到六月下旬才会进入。除此之外，接下来的两周会（或者进一步的）带来一个生活伴侣或者一个重要的机会。但是不要过分依靠这整个区域（从法律到出版的这些主题），因为它承诺的可能会超过它所带来的。同时，通过未来的几个星期，一个着重点会秘密地增长扩大，并且有秘密的动作，性欲，生活方式的改变，投资，承诺：从6月份到2012年的六月份这些都会使你受益匪浅！周日的白天爱情会挫败，但是到了晚上则会魅力无穷 




★★★天蝎座——译者： 子夜 

过去半年（和去年夏天）里象大山一样堆积在案头的工作就快告以尾声。从现在直到2012年6月，你的努力都会由机遇来报偿。但接下来的几周你可能暂时性地失去方向。这里给出一些建议：两周内，继续接受责任和额外分派的工作。四周内，注意不要提交深度的承诺，比如在财产、性事或生活方式方面的承诺（举例：答应搬到阿拉斯加就算一种生活方式的承诺）。在这些方面要小心承诺，直到2012年8月。四周内，别打架（译者注：也可理解成别奋斗，别采取积极行动）。周三是浪漫的日子。 


★★★射手座——译者： 幼稚园 

机会和反抗是你近几周要面对的。浪漫也许会由你的另一半决定。白羊星宫是重新安置，达成协议，联系协商，诉讼。 但请对以下这些机警：从现在到2011年8月 ，也许会有未料到的困难或危险。 如果你感到追逐赛是难以躲避的或者曾经在目标前面后退。而对于机遇或者关系，你完全不理会。如果它是不劳而获的东西，请接受它。很快，工作的职责将提前12个月有巨大的延展。平稳你的神经，试着无压力地工作。 


★★★射手座 ——译者：静莲 

未来几周你将同时面对机会与威胁。一场浪漫的主动权也许在你的另一半手里。重新安置，达成协议，联系协商，诉讼将发生。 但请提防：从现在到2011年8月 ，也许会有未料到的困难或危险。 如果你感到你正在追逐一场总是难以琢磨的或者曾经减弱的目标、机遇或者关系，躲避它。如果它自然而然的发生，接受它。很快，工作职责范围将增大，可能是大量增加，这将体现在未来的12个月内。而巨大的成功也将随之而至。平缓你的神经，学会无压力地工作。 


★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等 

接下来的四周重心主要落在工作、健康，还有与机械有关的问题上。不要在这些方面浪费你的一切精力，尤其是，不要因埋头苦干而避开其他事，一如感情。浪漫，创造和投机的欲望，乐趣，美丽，运动及游戏，这些东东都在温和地加强，在接下来的12个月里他们会占有更大的比例。在这一年里，你会在行政方面、政治方面或者一些机构里大显身手。周日，管好你的荷包——周一亦是如此。星期中好友相聚。周五，家庭方面令你烦扰；周六，会平静。 



★★★水瓶座——译者： 过结束 

一个充斥着浪漫，创造，欢乐和美好的月份起始了。孩子们会渐渐吸引你，你会发现你格外擅长运动和游戏，并且屡战屡胜！但是家中的许多事情——那些会影响你安全感的事情——会渐渐涌现出来，它们在带来爱，交流和活动的同时也会带来些许摩擦。用这几周做好准备吧，如果可能，为从6月4日起很长一段时间（长达一年）的幸运来做好准备。比如好好研究一下房地产广告，或者做好退休计划，或者修正一下你的报价。在周日/周一你的能量和感召力会大爆发，并可能带来桃花。本周关键词：金钱 




★★★双鱼座——译者： 过结束 

接下来的几周是相对安全的，有关于你的家庭事务，房地产，休假，大自然，营养搭配，园艺里，去完成那些你必须完成的，但却不要沉溺其中，而且也不要开展什么大项目。现在的你也许正想退出某些协会，结束某个项目来转向其他，但这样很可能会引发大的争议并最终导致一事无成。很快，你就会迎来愉悦的旅行和活泼可爱的新朋友，但却不是现在。周日和周一用来休憩，思考和计划，本周你的能量才能合理的释放。周五可能有金钱流失，但周六会迎来成功诺~