杰夫P2011年年运（總）--全译
http://www.douban.com/group/topic/16920821/
(再回頭看2010年杰夫的, 發現他寫得浮夸了點, 那有這麼多熱烈的愛情)
杰夫P2011年年运一（羊牛双）http://www.douban.com/group/topic/16785924/
杰夫P2011年年运二（蟹狮处）http://www.douban.com/group/topic/16785943/
杰夫P2011年年运三（秤蝎射）http://www.douban.com/group/topic/16785959/
杰夫P2011年年运四（羯瓶鱼）http://www.douban.com/group/topic/16785978/

★年运★杰夫P2011年年运一（羊牛双，羊双已译）

http://www.douban.com/group/topic/16785924/

羊牛双:http://www.douban.com/group/topic/16785924/

蟹狮处:http://www.douban.com/group/topic/16785943/

秤蝎射:http://www.douban.com/group/topic/16785959/

羯瓶鱼:http://www.douban.com/group/topic/16785978/


爱情运同安妮，可看：http://www.douban.com/group/topic/16647468/


★白羊
翻译：桃花年年 (大兴庆张氏智敏德妍固伦长公主)

在去年年底倒了血霉似的之后，木星这颗幸运之星终于转回了你的星域。

大运：

从1月23日开始到2022年为止，木星将再次从白羊座开始一个为期11年的循环周期，通常这个（木星停留在白羊座）过程需要12个月，但是本次白羊座只有4个半月的时间，从1月23日到6月5日木星将建立好这个循环的基础，并且为未来12年事务的走向和影响撒下隐形的种子。

在6月5日之后，木星将进驻你的财帛宫，为你的丰厚收益之大门射进了一记漂亮的幸运弧线球，这个好运将持续到2012年的6月12日。这股巨大的能量已经在新年伊始就眷顾到了你的专业职务，不过需要你仍旧兢兢业业的耕耘到3月初。在11月11日，有个在命盘上非常特殊的日子，11年11月11日，火星将要在你的工作宫上来一段儿长达8个月的旅行，为你的钱包和升职做了强有力的加持。

且2011年不是个只工作不玩耍的年份，他充满了不可思议的机遇和富于激情的冒险，二者可能在6月16日随机出现或者一起露脸。而交流沟通仍旧是你今年的终点，尤其是在你的人际关系里。本年度你有个极好的机会上位，于此同时你未来将要承担更多更重的责任和义务。

职场：

自从10年的12月中旬开始你在工作第一线遇到很多讨厌的事儿，抽了筋儿的反反复复重复发生，你像是被麻烦之神附身一般。那是因为一生之中只会发生两次的奇景：火星与冥王星这两颗分别代表战争与革命的行星伴随着新年一起进驻了你的职业宫位。不过随着太阳的到来，在圣诞节前你就可以不再两眼一抹黑抓瞎似的乱忙，你会慢慢理清思绪逐步控制事态。

而冥王星的长久驻留活跃了机遇、革命和进化的热烈气氛，火星更加激发了你的竞争意识与斗志，进入2011年的你就像打了鸡血一样的亢奋。不过你是哪一年参加工作的，随着1月14日水星回到你的职业宫且金星在3月2日暂时制住了冥王星的能量，本年度的头两个月极其适合你制定目标和方向。而发生在1月4日职业宫的日食会给你开启一扇新的大门或者给你指一条明路。不管你有没有看到这个启示，但最终他会潜移默化的影响到你。

从3月4日开始你的工作终于又轻松了起来，你可以把更多的精力集中到如何过休闲的生活。而在4月9日到9月7日由于冥王星在你的职业宫逆行，你有机会当当底下老板或幕后黑手（也就是你做的事情没有人注意到），尤其是到7月29日为止你的职务都不是那么活跃。而7月15日发生在职业宫的满月好像集结号般一度唤醒你并且让所有事情回归正轨，然后你的工作又会皮皮塌塌不活跃直到11月27日前夕。

但以上并不是说你的工作有麻烦，在7月缓慢的展开，8、9月的稳定发展，10月又缓慢前进，到11月11日会突飞猛进。那时火星重回你的事业宫并且在那里停留8个月直到2012年7月4日，那将必定是你未来47年最重要的事业上升期，请打起十二分的精神。

白羊恋爱运：

如果说2010年带来了一些人际关系上的挑战，那么2011年这些挑战将会给你带来影响，且你会慢慢的学会透过现象看表面，学会真正的了解事情的因果联系。比起土星从2008年10月到2009年4月短暂进驻你的伴侣宫给你带来的小麻烦，它去年7月初就隐隐的作祟到10月开始大肆破坏给你的恋爱运带来大劫难，不过这也给你带来了更加确定的责任感和认真程度（jeff的意思应该是通过这些磨难羊羊们改掉始乱终弃的坏毛病，开始学会在爱情里成长为一个负责人的成年人）。

伴随着土星会一直栖息在你的伴侣宫直到2012年10月，这对你来说是一个重大的人际关系年（看样子凶多吉少），没关系的可能会发生关系而发生关系的就终于确定了关系（哈哈，要破处了撒花），且这些关系非常的持久和不朽。土星在本年会给你更加严峻的考验，不过也有一些小小的光芒照亮你的生命。那是因为从4月21日开始到5月16日结束，金星的回归会给你一个给未来做出承诺的好机会，让你抓住那个在你预感中会伴随你一生浪漫与温暖的人。

而开始一段非常规的罗曼史的机会在7月2日出现，直到11月11日为止，在此期间最浪漫的是8月的头三周。而9月中旬就会发生的一件对你的恋情意义非同凡响的事情，它出现的周期在9月15日到10月9日之间。

除以上一些重点时刻，还有些零星小闪光点出现，在2月18日会有人勾搭，而伴随着爱之星金星从4月18日开始小住3天到你的伴侣宫里，你的人品会小爆发一下认识新朋友。而讨厌鬼土星在1月26日到6月13日逐步逆行出你的伴侣宫，你会获得一些破镜重圆的机会。以上。


金钱：

2011年注定是个金钱大丰收年，不管起初如何，但是你所期待的大幸运已经向你招手了。你的财帛宫这么活跃实在少见，你的收入运在5月6月费城活跃，而你的投资运在10月11月大爆发。但是从（2010年）10月8日到新的一年2011年，金星仍在你的财帛宫（这颗星是意味着羊羊们赚的多花的更多么？？）

而经过3周半到4周的停留，并在1月8日逆行最终走出你的财帛宫，在新年里她从未停止对你花钱欲望的怂恿。以上的恶行并不包括在2011年10月9日到11月2日她对你财帛宫的常规拜访。从新年伊始你就强烈的想要花钱！！

幸好，上半年你财运惊喜连连，尤其是收入方面。尽管太阳在4月20日到5月21日停留在你的财帛宫对你没有任何有益的支持，不过随着5月11日火星和5月16日金星水星同时推动了你的收入有力发展。尽管在6月3日当年水星并未显示所有的潜力就离开了你的财帛宫。没两天，在6月5日金星与火星仍在守卫，且幸运之星木星进入了你的财帛宫，将为你带来自2000年以来你最彪悍的财运机会。

从2011年6月5日到2012年6月12日你的财运大道一路通天坦荡无阻，全赖木星老兄给你的好位置，让你在之前的投资和投入全线飚红。尽管在10月和11月你的投机收入暴涨，但是在全年内你的主要经济来源仍是你的固定收入，切记切记。

★年运★杰夫P2011年年运四（羯瓶鱼，羯鱼已译）

http://www.douban.com/group/topic/16785978/

羊牛双:http://www.douban.com/group/topic/16785924/

蟹狮处:http://www.douban.com/group/topic/16785943/

秤蝎射:http://www.douban.com/group/topic/16785959/

羯瓶鱼:http://www.douban.com/group/topic/16785978/



爱情运同安妮，可看：http://www.douban.com/group/topic/16647468/

摩羯座——译者：sophia

总论：

随着土星在职业宫呆到2012年10月，尽管他第一次是在2009年10月，而今年是唯一一次跨整个年的，这一点毋庸置疑。2011年将是一个非常稳定的职业年，可以为今后几年乃至10几年奠定基础。南节点3月4日移入工作宫，6月2日的日食和12月11日的月蚀带来了工作方面的变化，特别是当你的专业力量逐渐成长的时候。然而，这也不是只有工作没有娱乐的年景。随着幸运星木星1月23日到6月5日进驻家宅和家庭宫，一个爱情和浪漫的非常幸运年开始了，这涵盖了从2011年6月5日到2012年6月12日。这也是一个对事情立场具有更加清晰的意识（到3月4日），并最终解决关系方面问题的一年，尽管7月1日发生在你关系宫的日食会带来一些令人吃惊的发展，而那时木星在你的浪漫宫。当谈到你的个人生活和职业生涯时，伴随着强烈的独立意识，其他任何事情都无法与做真实的自己更重要，这是需要非常平衡的一年。全年贯穿着对重要议题的沟通。


爱情：

2010年有着太多关系方面的挑战和起起伏伏，但也给了你一个机会来真正定义你的底线和意图，并得到真正意义上的真实，虽然没有太多浪漫机会。爱之星金星通常每年拜访一次你的星座，但去年没有出现，虽然去年初也有些浪漫机会，但到年中时，一些具有挑战性的问题还是给关系蒙上了阴影。你可能已经宽恕了，并且抱着怀疑的态度展望2011年，不知道事态会不会变得更糟。简短的答案是不会，但长一些的说法是，不仅不会变差，老天还会在今年补偿你。2010年金星没有见你，今年则会来个二次回眸，第一次是2月4日到3月2日，第二次是11月27日到12月21日，2010年那些挑战将在3月4日散去。当南节点移出你的关系宫，留下了你对底线和期望的界定。这使得2011年比2010年更好，但事情将会更好。关系中缺少压力是一回事，但4月20日太阳进入浪漫宫，标志着一个巨大的浪漫方面的转机。5月11日火星尾随而至，金星和水星5月16日也来了，创造了几周非常浪漫的日子，知道6月21日火星离开。这段日子，幸运星木星6月5日进入浪漫宫，踢开了你十多年来最幸运的爱情年份，一切都改变了。从2011年6月5日到2012年6月12日，木星还在你的浪漫宫，当满月11月11日来临，金星11月27日返回摩羯座。木星也将在浪漫宫，紧接着水星、太阳、金星和火星全通经过你的关系宫，保持事情朝积极方向发展，从6月17日到9月19日。这一年，开始你觉得你已经失去爱的大奖，但不久你就会发现，其实你中了头奖。

事业（翻译富来雪）

当你移动到2011年你有一大堆荣耀好写，因为当土星有可能会带来艰难挑战於你的事业宫之时，他已经为你锻炼好充分的毅力、适应力与动力，也同时让你具备了专业的伦理与规范。从2009年10/30到2010年4/8它位於你的事业宫，目前自从2010年7/22日起回首，土星致力於看穿这些东西。

它在你事业宫一直待到2012年10/22日，这是土星仅此一整年都待在你事业宫上的一年，它不会让你倒下（呵呵，魔小羯们请看我的头像）或降低你标准。你是玩真的，而看来也是事业上顽强的一年，因为土星苛求着相当高的标准，今年也看起来像是你在三十年中最强而有力的专业之年。这是今年将有的支撑、背景与中枢，所有事情混融於其中。土星将会於1/26到6/13的期间退行，这期间扮演着幕後角色。

既使在6/13之後土星转正向，它也不会真的再次建立起蒸汽动力，要直到9/15金星到达你事业宫，然後太阳在9/23，水星在9/26都陆续到达你事业宫。由於火星今年不会访问你的事业宫，这创造了相当短而压缩的时期，从金星到达的9/15跨到太阳离开的10/24。就需要这麽多就够了，因为土星的努力与其他星的合作来帮它调整事情。

今年早先时候，当土星与你事业宫退行时，工作上事情会开始起飞。因为南交点在3/4会金入你工作宫，它会在此待到2012年8/30日，这创造了些改变的可能性。特别是围绕日蚀发生在你工作宫的6/2与月全蚀的12/11日附近的日子。从5/21太阳抵达到8/3火星离开期间，工作(非事业上，星座的「工作宫」的事情是比事业狭义的工作，如为了事业做的种种劳务）上的事情将会忙起来。这时期工作上仍会持续活动，因为这些星星不放假啊。


财运（翻译富来雪）

2011看来是你的突破之年，特别是在收入方面，年初几周终於有了把背後捣蛋鬼甩掉的机会。也同时终於开始追逐你的大梦。如果你顶着玻璃天花板受压迫许久，而头顶受伤着，那麽，1月16日火星在你的收入宫降临，这热情、驱动力、雄心与战斗之星交付了一把战槌在你手里。

火星只有在1月16日到2月23日到你收入宫，但这几周像是游戏变局的时间，比这之前或之後更有可能。火星本身并不能完全居功，而像是一种触媒。这涉及到时机问题，因为火星来临时正好是你到达临界点，而情况条件也对之时。因为土星现在坚实地建立在你事业宫，去年既使你撞了底，你脚底下至少还有坚固根基来转入重建阶段。

因为凯龙星将於2/9离开你收入宫，而不仅是火星在此，此刻太阳与水星也在此，这让你过去以来的约束或停顿松放开来。到太阳於2/19，水星於2/22，火星於2/23离开你收入宫时，已经没有啥能绑住你。因为金星於3/2到达你收入宫，我们将看到金钱、欲望与吸引力之星降临，过程被锻造了，玻璃天花板也被粉碎了。因为金星与海王星-梦想与幻境之星两者将合作让事情发生。

由於从1998年1月在此的海王星，4/5会离开，又将於8/5回来，一直到2012年2月才会再离开，此後这辈子你再也看不到他在此，这是你最终打造梦想成真的一年。金星於2010年未曾拜访你收入宫，今年它将补偿地拜访两次，第二次访问会在2011年12/21到2012年的1/14。今年是你收入上重大之年，你的财务宫将在7/2与11/11间活跃，给了你将财务步入正常化的机会，在2012前期命定收入上的另一波大浪来之前。