转自http://www.douban.com/group/topic/9761436/


白羊

翻译 by momoleely(恩~ 徘徊在十字路口)

可能翻得不是特别地道
将就看看吧~

随着进入二月，你也许会从一段烂漫的插曲中淡出，或开始考虑你所参加的辉煌的社交活动，包括鲜花，音乐以及各种各样的美味食物。最棒的是你会遇到让你快活的人，相谈甚欢，二月你会想和刚认识的新朋友有进一步交往。
华丽的狮子宫满月，丰富了上周一月30、31日的周末时光，并将继续为二月的前3天带来美妙的情绪。如果你还没看到满月的温柔与美好，那么在接下来的日子接受所有的邀请，设定日期与朋友们约会吧。二月的起初几天会发生非凡的事情，单身的羊羊会有好运，或许会有罗曼史充实你近期的生活。
如果你是出生于3月31日（或前后5天左右），1月30、31日的满月是一个绝佳的位置，将会帮助你。
进入二月你也许将要全心投入一项富有创造力的娱乐项目或工作，如果只是你一月底没有完成的。你将会接受更多高收效的任务，你会因此证明自己的价值，所以不必惊慌你的计划表上还空空如也，事情会马上出现的。
事实上，如果你从事的领域要求创造力，你将会与人合作进行另一个项目，而且性质上会是个长期项目，或许是一本书，一个电影剧本，电视节目企划或其他与娱乐产品相关的创意项目。全力投入这项工作也会使你度过愉快的时光，虽然你可能会疑惑和这个伙伴一起工作是否令你开心，你和他可能在工作方向上无法达成一致，这或许会让你烦闷。
如果你感觉工作偏离了正确方向，不要焦虑，随着火星在3月10日调节轨道，事情会有在三月有进展。那时，你可以阻止事态的偏离，保持工作热情，与伙伴一起解决问题。你会与工作搭档持续投入在这项工作中，你与他持不同意见实际上帮助提高了你的工作质量，你和他争论，同时也提出自己的意见，这也表明你们都用心投入，希望工作有进展。（set it back on course不确定意思）
在2月6日，即本周六，水星向天王星发出信号，你会灵感突现。这一天，很适合集思广益，寻求项目最佳方案，或者你可能因为上了一堂课忽然有了新的方向。此时，水星处于天王星的最有利角度，带来强烈而闪亮的心灵振动。
本周末，即2月6、7日，你可能会去旅游，因水星轨道转换，往交流、思索、想法方向。（此时水星正高速直行，而不是如一月上半月的倒退）如果你发现你不由自主的想离开，那么行动吧。
工作方面，月蚀开始，土星将处于对冥王星的不利位置，你会发现你的上司或者客户变的很强势，难以相处，不允许别人冒犯，正如土星在2月初期的几天怒视着冥王星。因此，你要尽你所能做好沟通交流。
我不确定你是否能随心所欲，但如果你感到非常不平，你要大声说出来。土星主宰你的工作，满月时，你会与木星主宰的双鱼座合作愉快。你将会接任一项大受关注的任务，这项任务同时备受几位贵客的关注。尽力做好，因为这份工作的完成质量决定会你以后在公司的名声及未来，处理的好，它会成为你王冠上的宝石，点亮你的前程。
随着2月28日月蚀接近，要保持身体健康达标，否则你会工作的很辛苦。同样地，这也会是艰苦的时刻，当你向专家、物理治疗师或医生等健康领域人员咨询。
木星的康复效果广受赞誉，所以相信你会很快恢复，采取措施让你的身体更强大。
白羊座的重要日子
1月30日的满月（或前后4天左右）有让你很愉快的事情。2月初，你在考虑这件大事。
2月6日，由于水星处在天王星的有利角度，你会灵感突现。这天，你需要寻找一个好的途径激发灵感，如参加讲座、看一本书或集思广益。
2月6或7日，你会认识一个新朋友，他或许让你觉得很神奇或很迷惑。
单身的没有约会羊羊们，2月14-16，特别是2月27日，给自己安排一次盲目的约会吧。
多亏少见的木星向太阳靠近相会，2月27或28日，对你来说最浪漫的一天，浪漫指数5星，也会是一年中最幸运的一天。
If attached, it is a good time to address any question in your romantic relationship that was never resolved but could be.
如果你在和异性接触或暧昧期，这也是挑明关系的好时机，如果你们的关系一直不明了，或许会借此明了。（If attached，这里的attached怎么翻好？）
如果你单身或一直没有约会，或你正喜欢某个人，情人节这天很美妙，非常适合集体庆祝，可以带你的朋友们一起参加。
工作方面，你会发现你的上级对你很严厉且不公正，如果你不能寻找更好的方式与他沟通，当这段插曲使你忍无可忍时，你或许会选择离开。这是由于因为土星第一周位于冥王星的不利位置，所以你会发现一月份所有的事情都进展缓慢。
上个月，主要的日蚀发生在1月15日，一些日蚀发生在上月最后一天，并在月蚀之后。注意2月15日（或前后5天），或许你会在工作上由突然转变。

2月16日，金星幸运的与木星重合，你有望加薪或与人协商薪水问题。
2月28日，满月之日，适合安排健康日程。
2月25至27日，今年的5星级日，有贵宾参加的机密会议将意外的进行的非常顺利。
2月27-28日，进行一次周末出游，会很神奇或很讨人喜欢，如果是工作原因，则会收益良多。
2月26日-3月1日，适合健康咨询。

小结

这个月也许很短暂，但是充满许多有意思的机会。首先，你的朋友整月都支持着你，他们会爱护你，你会很乐意参与他们所有的活动，同时他们也会给予你好的建议，从爱情到健康、工作、以及金钱等各方面主题，他们会提供你可能需要的秘，2月6日、7日的周末很适合和一帮朋友一起出去，可以办个聚会或是资金筹集活动，总之所有能让你们一起做的活动都可以。

爱情方面，事情是这样子的-非常临时的-你也许要花时间回想过去，这个问题你们已经发觉，但一直不曾解决。这个月适合解决这个问题，将重点放在影响你们关系的郁结点，它的产生是因为金星在主宰你的爱情时倒退了。如果你和你的伴侣需要一点空间，因为彼此的关系进展太快，那么你可以把事情往回撤一点。到3月10日，过去即将结束，如果此时遇到爱情，你会进展迅速。

如果你遇到莫个人但是感觉你们的关系因工作或旅行中的义务（你和你的新伴侣）而停滞不前，那么耐心点，下个月事情都会往好的方向发展。
情人节这天，金星与木星调情，友情和爱情将联合。如果你有了忠贞的伴侣，你们过的愉快。如果你在恋爱中或订婚了，或结婚了，这一晚你们会很满足。在你家进行烛光鸡尾酒会或自助餐以庆祝情人节将会使这个夜晚非常难忘。
2月13-14日，这个周末新月降落，水瓶座示好，对如果单身或还没有约会安排的人来说，集合所有单身的朋友（两性）大吃一餐将是不错的选择。
工作方面，一月你的工作会发生巨大转变，因日蚀引起大量灰尘，也许你会看不清前方的路，不要着急，你在朝着最高处行进。
如果你将面试新工作并准备谈薪水问题，2月16日是非常明智的选择，此时，主宰你的第二宫薪金的金星会与有利的木星重合，这是很罕见、很特别的一天，提供的薪水将是令人意外的慷慨。
2月23日，太阳和冥王星处在有利角度，你会获得一位有影响力的VIP的喜欢，这一天适合工作面试，介绍自己或进行投资讨论。
你2月份最美妙的一天将发生在2月27日，星期六，木星与太阳相结合，所以爱情的到来令你头昏目眩。幸好这天是星期六，然而星期天也很特别，早在2月26、26日你就能感觉到它的灼热，这一天适合社交或浪漫的考量，或与VIP的机密会议。
期望你的办公室在本月底变的非常忙碌，许多人会围绕你为了分配一项大任务，2月28日会给你的工作带来圆满。
如果你从事创意领域或与富有创造力的人员一起工作，在满月时期，你的工作会有双份幸运降临，因为满月你会与木星宫的双鱼座合作愉快。你会得到高收效的任务，这份任务获得许多VIP的关注。尽力做到最好，因为这份工作的完成质量决定会你以后在公司的名声及未来，处理的好，它会成为你王冠上的宝石，点亮你的前程。
随着2月28日月蚀接近，要保持身体健康达标，否则你会工作的很辛苦。同样地，这也会是艰苦的时刻，当你向专家、物理治疗师或医生等健康领域人员咨询。
木星的康复效果广受赞誉，所以相信你会很快恢复，采取措施让你的身体更强大。