AQUARIUS

Monthly Overview: August
Hm, what are you doing embroiled in that power struggle on the 1st? Before you devote another ounce of energy to this tug of war, check and make sure you really care about the outcome. Maybe you really don't, actually. In which case, you could be struggling just because there's something to struggle over, which is a real waste of your energy. Save it for something that matters to you! By the 5th and 6th, your intellect is in the driver's seat. This is a fantastic development. Be sure to make the most of it. You and a friend want to embark on some kind of new project together on the 10th. This is a great plan: Just make sure you're on the same page with it. By the 15th, there's just about nothing you can't do once you put your mind to it. You've got that golden touch, and the sparkle in your eye doesn't hurt, either. You long for freedom on the 20th. Why not take a road trip? The 25th is full of emotional pot holes. Repair them or risk further problems. As the month wraps up on the 30th, you're ready to look below the surface. You might not like everything you see there, but you'll be better off knowing than not.

八月总览【By 阿九】校对版

厄，在八月初你做了什么将你自己卷入了一场角力之中？在你决定往这场拔河战中投入另外一小撮力量之前，确定你是真的很在意它的结果，因为可能你其实根本就不在意。这样的话你的努力就仅仅是因为有一些事情你需要去努力而已，这是非常浪费你的能量的。保存这些能量，把它们用到和你有关的事情上去吧！5号和6号，你的才智占主导地位，这是个很棒的进步，多加利用它。10号你和你的一个朋友想一起开启某项新的计划。这是个很不错的计划，只是记得你们要保持意见一致。在15号的时候，一旦你投入一件事，基本上没什么你不能做的。你拥有了点金石的力量，而又不会被它的光芒刺伤你的眼睛。到了20号，你会渴望自由，为何不来场公路旅行？25号充满了情感的坎坷，好好整理它们否则以后会有麻烦。当这个月30号来临，你会准备看到表象之下。你可能不会喜欢你所看到的，但是知道总比不知道要好。



Monthly Romantic: August
Just about the only thing that's romantic about a power struggle is making up afterward. If you do make up afterward. There's certainly a power struggle in the cards for you on the 1st, but whether or not you let it spill over into your romantic life is up to you. Maybe you should, maybe you shouldn't. Only you can decide, but it's not a decision to take lightly. Whatever happens, it's a good idea to talk it over with someone you trust on the 5th. Their insight will help you out, a lot. A social event opens a lot of doors for you on the 10th. Some of them could be very romantic doors, so be sure to hold onto the phone numbers that float your way. By the lovey-dovey 15th, somebody wonderful appears. An informal get-together is the perfect opportunity to get to know them better on the 20th. It can't always be flowers and coffee dates, you know -- so if a problem comes up on the 25th, tackle it head on. You make a great connection with somebody totally new on the 30th. Nurture this new relationship! It could teach you a lot, down the road.

爱情【By 阿九】校对版

关于爱情运势上的角力，仅仅是对未来的构想上。如果你真的开始构想未来，这是你在月初很可能碰上的角力。但是是否让它参与到你的爱情运势来由你决定。可能你会，也可能不会，只有你能决定，但是不要草率决定。5号，不管发生什么，你最好和你信任的人商量一下。他们的洞察力会给你很大的帮助。10号发生的一些社交事件会帮你打开许多爱情之门，记住那些引诱你的人的号码。在多情的15号，一些绝妙的人会出现。在20号安排一场非正式的约会，这会是个很好的机会去进一步了解他们。不需要总是鲜花，咖啡的约会，你知道——所以如果在25号出现了问题，解决它然后继续。你在30号会和一些全新的人很好的联系起来，保持这种关系，这会让你在将来的日子里学会很多东西


Monthly Career: August
You know what fixed ideas can lead to: Lots of conflict. You know what else fixed ideas can lead to: Unnecessary conflict. Why not open your mind on the 1st? There's no need to be so darned stubborn, after all. There's even a chance that they are right and you just maybe possibly could be wrong. Had you thought of that? This month, try your best to see things through the other person's eyes. Your business acumen could really improve! On the 5th, an intellectual proposition really intrigues you. Make a connection with somebody new at work on the 10th. If you try hard enough, you can find some common ground with this person. Your incredible energy and brilliance will get you just what you want -- and then some -- on the 14th, 15th and 16th. Something peculiar catches your attention on the 21st and 22nd. Catch that thread and follow it. You never know where you might end up! By the 27th, 28th and 29th, you'll be in a good place to act on extraordinary impulses. Just be careful not to curtail your creativity. Take care with any serious business deals on the 30th.

事业【By 阿九】校对版

你知道什么固执的想法会导致冲突不断，你知道什么其他的固执的想法会导致不必要的冲突，所以为什么不在月初就‘敞开你的思维’呢？毕竟没有必要那么死命的固执。你有没有想过，有可能是他们对了，而你可能错了。这个月你要尽量用他人的眼光看问题。你的商业头脑会有很大的提升！5号，一个聪明的建议会吸引你。10号和一些新的人一起工作。如果你们很努力工作，你会找到和他们的共同点。15号左右，你巨大的能量和光辉会实现你的愿望，在接下来的21，22号，一些奇怪的事情会引起你的注意。抓住线索并且追踪它们，你不会知道哪里是终点！27，28和29号，你非常适合冲动行事，记住不要削弱你的创作力。最后在30号留意任何一场正经的生意交易。