独特的体验
　　能够与家人、朋友、爱人一起在自己的汽车里欣赏一部电影，是奇妙的体验。虽然受到了互联网的冲击，但是“汽车影院”这一独特的美国生活模式，显示出了自己强大的生命力。

创始人
　　做化学制品的商人Richard M. Hollingshead，继承并发展了汽车剧院的模式，在新泽西家中的后院里，先后试验了放映机、屏幕、广播收听设备，于1933年获得了汽车影院的专利权。不到一个月后，他的第一家汽车影院（上图）在新泽西开张了。

长队
　　1933年6月，第一家汽车影院开张的时候，前来观看的汽车排成了长队。开张电影是由Adolphe Menjou主演的电影《Wives Beware》。

发展
　　虽然第一家汽车影院很快关闭，但是这个理念却留了下来。一年后，宾夕法尼亚州、德克萨斯州的汽车影院相继开了起来。

票房惨败
　　二战后，好莱坞迅速发展起来。汽车文化开始变得萧条，汽车影院的生意也一落千丈。

创新
　　刚开始的汽车影院，音箱设置在屏幕的附近。但是，很快每个汽车里都有了自己的收音机。

零售摊
　　在威斯康星州的汽车影院里，有零食售卖摊点。出售的食品包括冰激凌、土豆条、圣代、巧克力。

监视
　　一名检查人员在监视汽车内的少年是否有不规矩的举动。

普及
　　到了1960年代，全美已经开出了超过4000家汽车影院。

牧马小镇
　　在德克萨斯州的偏远小镇，汽车影院就特别的受欢迎。上图为1963年该地区的汽车影院。

衰落
　　随着电视时代的到来，在1960年代后、1970年代，大量的汽车影院经营不善被关闭。

复苏
　　在1980年代和1990年代，作为一个热爱汽车影院模式的管理者，Gary Wade在印第安纳州重开了几家汽车影院。

全家人的夜晚
　　如今，作为一种逝去的模式。父母们可以到汽车影院给孩子看看父母当年的生活模式，也可以给小孩儿一个安全的活动空间。

天边的一抹光线
　　如今，整个美国有大约400家汽车影院。算是夜空中一抹靓丽的风景线。

原文/美国《时代》杂志中文版（博主翻译）

原文网址：

http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=0&Key=0&BlogID=534653&PostID=14427091