刘禹锡《浪淘沙》中“曲”的读法
(2013-04-09 11:06:15)
我在教学刘禹锡《浪淘沙》一诗时遇到了麻烦。诗的第一句是“九曲黄河万里沙”,在现代汉语里“曲”是个多音字,在这句诗里应该读阴平调,是弯曲的意思。但读阴平调又与诗律不合,这句的诗律平仄应该是“仄仄平平仄仄平”,第二个字“曲”必须是仄声,也就是必须读上声调,而不是阴平调。这样就出现了矛盾:“曲”如果读阴平调就在诗律平仄上犯了大忌,而读上声调则与义理相悖。当然,教孩子时,我还是按义理读上声调的,只是心中却有一些疑惑。还请各位方家为我解疑!
(解疑:在平水韵中,“曲”只属于一个韵部---------入声二沃,属仄音。在现代汉语中入声字消失了,所以用现代汉语的标准看是出现了出律情况,而在唐代这是符合诗律的。)