气得丈母娘直骂：你这个“二百五”

2009年04月16日BTV科教《非常夫妻》20：00播出

     老柯刚来中国时，一句中文不会，没法跟丈母娘交流。不交流倒也罢了，最让丈母娘受不了的，是这个洋女婿根本不管她叫妈，张嘴就直呼老太太的大名。您想咱们中国人的家庭里，儿女哪有不管父母叫爸叫妈的，女婿也是儿呀，丈母娘气得直骂：你这个二百五……

http://www.tsgd.net/Article/UploadFiles/200903/20090327110515839.jpg

     虎子小时候，有一次生病发烧三十九度，烧得小脸红红的，姥姥看着心疼，想赶紧抱孩子上医院打退烧针。谁知洋女婿就是不同意，不能去医院打针，也不能吃消炎药。老柯用浸满了醋的凉毛巾裹在孩子腿上，他说这是欧洲一种延用至今的古老方法，能够帮助孩子降低热度。丈母娘哪听得懂他在说些什么，闻着满屋子醋味，看到外孙子病得一副可怜样，老太太又生气了：你简直就像是个巫医！可她再骂洋女婿也听不懂啊，她只好让女儿去说服女婿。最难受的就是史可，夹在妈妈和丈夫之间，她经常两边为难。那些日子她都不敢出去拍戏，她在家时还算风平浪静，只要她一出门，电话马上就跟着来了，准是妈妈又跟女婿闹矛盾了。现在孩子病了，妈妈和丈夫尽管方法不同，但目的是一致的。史可不忍妈妈着急，想说服丈夫，丈夫的回答很简单：相信我……

他的时间概念就像瑞士的钟表那样精准无误

    在这个家里，中西文化的差异从一开始就无处不在。史可的婚礼办了两回，在中国办时，亲朋好友济济一堂，也很隆重很热闹，她的洋公公洋婆婆兴致勃勃等着晚会的高潮，可没想到晚上八、九点钟客人就全散席回家了，洋公婆大呼不过瘾。后来史可随老柯回瑞士又办了一回。听说柯里泽领回一位中国新娘，当地所有的朋友邻居已经颇感新奇，当新娘穿着旗袍出现在他们眼前时，人们的兴奋可想而知，大家像过节一样通宵达旦跳舞唱歌。当时老柯的祖母还健在，九十多岁的老人也跟大家一起跳到次日凌晨四点……

    同其他西方人一样，老柯也从不吝啬对妻子的赞美。在他眼里，妻子是最美丽，最能干，最成功的。但妻子有时不守时，事先商量好了旅行的计划，他把行程中每一个环节都安排好了，临出发还有一个星期，妻子却突然说，我恐怕走不了了。这种情况每每让老柯很不舒服。史可知道丈夫对时间的概念就像瑞士的钟表那样精准无误，可她只能说对不起，作为演员，很多时候她身不由己。老柯却弄不明白，为什么你的工作不能事先计划好。

     英达偏爱提那“尖刻”的问题：老柯你本来在瑞士有那么好的职业，为了一个女人，就把瑞士的所有一切都放弃了，你觉得值吗？史可你在女演员的最好时期结婚生子，就不怕会影响自己的事业吗？老柯的中文虽然生硬，观众们却都听明白了；而史可的回答竟让英达击掌叫好……

2009年04月16日BTV科教《非常夫妻》20：00播出