父亲的扮演者李万年：我可不要求孩子们回家来过年

    李万年生活中的老伴儿马淑文是某研究所的杂志编辑，夫妻俩工作起来都非常投入，回到家却与《老伴》剧中有些相似，李万年基本上是个“甩手掌柜”，夫人马淑文料既是采购员，又是炊事员、保洁员……注意，李万年用的称呼是“夫人”，而不是老伴儿，因为马淑文最不喜欢听的就是这个“老”字，听到这个字眼就心烦。有时丈夫言谈话语中随口带出这一类的词，她的眉头立刻皱起：你少说这些！不说就不说，李万年从不回嘴。夫人爱美、爱整洁，爱交际，步入老年，依然不改年轻时的习惯。其实他自己又何尝不是这样，在《老伴》剧中，他总共有九百多场戏，拍摄好几个月，老先生一点没觉得累，保质保量完成了所有的工作。李万年说了，除了体力，我靠的就是一种精神，既是年纪老了，也别把“老了”、“怎么度晚年”之类的话天天挂在嘴上，我就觉得我还年轻呢。我们也有儿子、孙子，不过跟《老伴》戏里不一样，我可不要求孩子们回家来过年……

母亲的扮演者曹翠芬：我们俩像剧中那样是爱情加亲情

     作为演员，曹翠芬和李万年从未在一起搭过戏，在拍摄过程中，甚至对剧本的沟通都不多，但每场戏他们都配合得那样默契，这让英达颇为赞叹。从剧中我们不止一次看到曹翠芬扮演的母亲端着个杯子为老伴倒水，其实那是李万年自己从家里带来的杯子，曹翠芬把这个杯子“发展”成了道具，在剧中又临场发挥了这个杯子的作用，这些情节完全来源于她自己的生活。她和丈夫谭天谦一起生活了几十年，彼此间早已熟悉了对方的工作习惯、生活习惯，包括对方的长处和短处。只要曹翠芬去外地拍戏，保证每天都会接到丈夫的电话，丈夫在电话里告诉她自己的近况，询问她在剧组的情况，每次都不忘叮嘱她按时吃药，天气变化时要注意保暖，等等，这都是只有至亲至爱的人才会想到的话题。曹翠芬比较粗心，剧组安排住哪就住哪，她想不起去记自己的房间号。丈夫却很细心，来电话肯定要问，宾馆是在哪座城市的哪条路上，门牌号是多少，你的房间号是多少，万一……曹翠芬感叹，这就是爱情加亲情，像《老伴》中演绎的一样，万一夫妻俩其中一个要先走一步，我们会这样考虑……