第1期 《你是我的大树》——丁建华、彭志超 

  BTV 3套 2009年 01月01日20：00首播

http://data.yule.baidu.com/images/10/101909.jpg

嘉宾档案：

丈夫：彭志超，上海电影译制厂副厂长。无论在工作岗位上还是在家庭里，他做的都是辅助工作。他果真心甘情愿“主内”吗？

妻子：丁建华，上海电影译制厂著名配音艺术家，在许多脍炙人口的电影中，出色完成了对女主人公声音的塑造，刻画了众多经典的电影形象，如《茜茜公主》、《叶塞尼娅》、《远山的呼唤》、《尼罗河上的惨案》、《哈利波特与凤凰社》等等。而在这个家庭里，她果真愿意“主外”吗？

  我是“幕后的幕后”，

           她是“幕后的台前”

   《尼罗河惨案》中那个设计了一连串谋杀的杰基，《追捕》中那个大胆追求爱情的真由美，《茜茜公主》中那个美丽善良的公主茜茜……作为配音演员，丁建华的工作是十分辛苦的，每天都要接触新的剧本，了解新的内容，学习新的知识。每一部作品录音之前，她都要把所有的台词背下来，工作量是相当大的。每天除了睡觉，她把精力和时间都放在对配音艺术的研究上，放在了自己的本职工作当中。可同时她也为人妻为人母，家里的事怎么办呢？

   《你是我的大树》——丁建华、彭志超夫妇她用天籁般的声音塑造了《追捕》《茜茜公主》《廊桥遗梦》等优秀译制片中女主人公的完美形象；他用精打细算的理家才能完成了一个女人对婚姻的甜美梦想。丢三落四的配音演员是做声音王国里的甜美小公主？还是愿做伟岸男人背后的幸福小女人？丁建华、彭志超夫妇做客非常夫妻，“你是我的大树”诠释幸福奥秘。

BTV 3套 2009年 01月01日20：00首播