标签:
杂谈 |
丈夫:尹中弼,在中国工作的韩国企业家,在事业上有着不斐的业绩,在韩国有着不小的名气,可就是与音乐不沾边儿,却如何与中国的歌唱家成就了姻缘?
妻子:郑咏,全总文工团女高音歌唱家,国家一级演员,曾多次在意大利、美国等国家歌剧院做访问演出和访问学者,我们经常在舞台上、荧屏中听到她美妙的歌声,多次在央视青歌赛及各类声乐比赛的评委席上,看到她美丽的面庞。然而她的婚姻之路,却为何不像她的歌声那样顺畅?
诚惶诚恐为歌唱家当翻译
这次偶遇要从韩国国际文化交流协会说起。这个协会每年都要举办中日韩三国的音乐会。由于尹中弼在中国十几年来事业有成,深得文化协会负责人的赏识,他委托尹中弼邀请一位年轻的中国女歌唱家来韩国参加这届音乐会。真巧,中国音协的吴雁泽先生向尹中弼推荐的人,正是他仰慕已久的歌唱家郑咏。更有幸的是,他要担任郑咏在韩国期间的翻译,协助处理一些演出相关事务。惊喜之余他有些诚惶诚恐,生怕在韩国的演出会出现什么预料不到的问题。令他担心的事情果然发生了,主办方临时要求加演,演员的排练任务当然也随之增加。尹中弼非常不安,他觉得对不起郑咏,演出已经让她很疲劳了,她需要的是休息而不是继续工作,可他却不得不对她提出额外的要求,人家可是中国的著名歌唱家啊。怀着忐忑的心情,他小心翼翼地去与郑咏商量……