加载中…"招猫逗狗"和"招猫递狗"
(2013-03-19 17:50:22)
标签：
趣味/幽默生活记录娱乐 |
分类： “遍地都是乐”系列 |
本人新博文集即将送银（印），伟大领袖雄文五卷，江选才三卷，俺都七本儿了，而且只要不死，就没完没了。真不好意思哈？主要是信不过新浪，生怕哪一天辛辛苦苦写的东西突然都给和谐了，编辑成册心里才踏实，将来还能给孩子们留下点念想不是？
是书就得有个书名，这第七本该叫什么呢？想了好几个月，也想不出个恰当的名字。真后悔早没向领袖们学习，“曲选X卷”多省事？前六册分别叫“一半是工笔，一半是写意”、“池里池外”、“我的快意写作”、“全光集”、“温柔地掐起来”、“雪儿静静落”……除了“雪儿静静落”，都是招猫逗狗的意思……哎？何不叫“招猫逗狗”？哈哈！贴切之极！
赶紧给我的御用平面设计师yunnan 打电话：“给你派个活儿，设计个封面，招猫逗狗！限期完成，不得有误！”yunnan 令行禁止，不大一会功夫，就传过来了:
http://s12/mw690/4c5a9415td84417b37c4b&690
怎么成“招猫递狗”了，肯定是写错了！打电话质问，人家说，没错，这是老北京话，小时候我们老说，不信你在百度上查查！最后还数落了我一句：“没文化！”
我咋就不知道这词儿呢？咱好赖也算上过大学，学过现代汉语，主谓宾定状补……偏正词组、动宾结构……哪有俺不知道的？北京话咱也算精通啊？我就不信还有人知道这破词儿！
浅蓝在文字方面颇有造诣，于是先打电话一试：“你听说过‘招猫递狗’这词儿吗？”
浅蓝：“有啊，你又招猫递狗啦？”
我向她说明了来龙去脉：“我以为他写错了，我咋不知这词儿，你说用‘招猫逗狗好’们还是‘招猫递狗’好？”
“你去百度查查，我记得是‘递’。”
“我查了，两个字都行，可这词儿太不大众化了吧？除了你别人都不明白吧？”
“是人都能懂，‘递’字更有意思。”
“我不信，我再试试忘喝和老转！”
过了一会。
浅蓝：“他们怎么说？”
“没理我。”
“哈哈……他们怕你了，怕你招他们！”
“瞧我混的，以为我招猫逗狗呢？哈，明天有的写了！”
“你好好检讨一下吧，老招猫递狗！”
“别说我招花惹草就行！”
半夜，忘喝回复(可能刚从图书馆查字典回来)：“老北京话，喻指跟人调笑。可见北京土话词典。应该是连用为好，只用两字让人不懂。”
忘喝是新闻人，干了一辈子文字，果然了得。虽有出处,可这“招猫递狗”还是觉着别扭，算了，还是“逗狗”吧，招花惹草就招花惹草，耐谁谁！
http://s11/mw690/4c5a9415td84418e4439a&690
喜欢
0
赠金笔