凯旋归来是病句吗?
(2019-12-15 14:54:12)凯旋归来是病句吗?
汉语中意思重迭的词语很多,例如解答,帮助,行走,等等。其实归来也是重选。重选不等于病句。说凯旋归来是病句,是说凯旋已经有回来的意思了,再加归来岂不多余?但是如果细辨,凯是胜利,旋是回转,是否归来并不明确。说已经凯旋,是说已经胜利并返回了,但是否已经归来还不一定。所以也有凯旋而归的说法。凯旋加上归来,有迭加递进的意思,重点在强调归来。 对刚打完取胜的将军,可以说祝贺你凯旋,重在祝贺胜利。对已经返回后方的将军,说祝贺你凯旋归来,则着重点在归来。所以,凯旋而归,凯旋归来,都不能说是病句。

加载中…