“郎骑竹马来，绕床弄青梅”的解读

《长干行》

李白

妾发初覆额，折花门前剧。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜，

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟滪堆。

五月不可触，猿声天上哀。

门前迟行迹，一一生绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

八月胡蝶来，双飞西园草。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

早晚下三巴，预将书报家。

相迎不道远，直至长风沙。

忆妾深闺里，烟尘不曾识。

嫁与长干人，沙头候风色。

五月南风兴，思君下巴陵。

八月西风起，想君发扬子。

去来悲如何，见少离别多。

湘潭几日到，妾梦越风波。

昨夜狂风度，吹折江头树。

淼淼暗无边，行人在何处。

好乘浮云骢，佳期兰渚东。

鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。

自怜十五余，颜色桃花红。

那作商人妇，愁水复愁风。

一，“妾发初覆额”是多大年纪？

有人说是三，四岁。不对。因为：1，三，四岁属于幼儿阶段，尚不记事，说话还不能成句子；2，三，四岁一刻也不能脱离大人，不能单独行动。

“妾发初覆额”应是七，八岁时。此时从幼儿过渡到儿童，男孩子正是最玩皮的时候。而女孩到了头发覆额的时候，也是进入儿童的标志，已经有了曚昽的性别意识，知道爱花爱美了。

第二，“绕床弄青梅”是谁？有人根据“郎骑竹马来，绕床弄青梅”。以为是郎。但从全诗看，应是妾，即女孩。全诗是第一人称口气，讲的是自己。这句的意思是看见你骑着竹马来，我就绕到床边装着摘花枝上的青梅。而男孩骑着竹马玩得正得意呢，没有搭理女孩的意思。

第三，“绕床弄青梅”的床是什么？

有人说是井栏，这句是说两个孩子绕着井边在互掷青梅玩闹。此说不能成立。因为： 1，井边危险，不是孩子玩的地方，大人也不会让孩子在井边玩闹。2，当时井要供周边大量人们日常用水，井边总是不断有人在取水淘米洗菜洗衣，也不会允许孩子在边上玩闹。3，井栏为何叫井床？是因为井栏和床的围栏相似。那么当然是先有床的围栏，然后井栏才借用了，这正说明了睡床是正宗的床，井床和河床，牙床，棺床等等都是借用。不能证明唐以前没有睡床。东床快婿坦腹躺着，不就是在床上吗？

又有一说是马扎，此句是说男孩绕着坐在马扎上的女孩玩闹。此说也不能成立。因为：1，女孩明明“折花门前剧”，是在门前，并未坐在马扎上。2，男孩心在骑竹马而不在女孩。七八岁的男孩虽然无嫌猜，但不会主动接近女孩更不会去挑逗女孩。3，那个时代七八岁的女孩也不允许和男孩互相打闹了。

对开头几句的解读如下：

在我头发刚盖过额头的年纪，一天折了花枝在门前装模作样玩儿。（剧，就是演戏，即装模作样也）。看见你骑着竹马过来，我就绕回床边装着摘花枝上的青梅（本来就在门口，一转身就绕到床边，写出了女孩子的微妙心里。七八岁的女孩开始有了性别意识，已经不和男孩子玩闹了）。我们同在长干里居住，因为年纪小两个人都还没有产生男女之间的防范之心。（所以那时你骑竹马来时，我还敢看你）。到十四岁时嫁给你作妻子，一开始很生分，就害羞了，一直都不敢看你，无论你怎么叫都不敢回头。一直到十五岁，和你熟悉并习惯了之后，才向你展露笑脸，愿和你同生死共患难，哪怕化成尘与灰。可惜只过了一年，我才十六岁时你就远走他乡。

这是那个年代一个女子的述说，述说的对象是远在他乡的丈夫，表达的是无限思念和企盼。所以解读时不能以为是李白在讲述，也不能以为是在对读者在讲述。述说者自称为妾，先回忆小时的情景，是为了向丈夫解释。那时男孩骑竹马来的情景，男孩恐怕早就忘了。丈夫小时候做了什么，当然不便再提，怕丈夫不高兴。所以郎骑竹马来，只是话头，而绕床弄青梅，则是说自己，而且通篇都是在说自己，是说自己从小就喜欢男孩。从后文可知，單然同居长干里，但两小无嫌猜时，双方并无多少接触，更不会一起打闹玩耍，可能见面都很少，说话就更不会有了。所以到十四岁结婚时，女孩对男孩才如此生分羞怯，在长达一年时间都不敢正脸对着丈夫。如果如某些专家学者所说，二人经常常一起打闹玩耍，女孩是不可能如此生分的。女子本来就内向羞怯，述说也曲折委婉，反映了那个时代的社会特征。把她解读成一个现代的傻丫头疯丫头，那就错了。

附：资料

一，

那“妾发初覆额”具体是多大年纪呢？ 其实就是三、四岁的样子，小女孩三、四岁小男孩也三、四岁，所以才会拿着一根竹竿当马骑。我小的时候都这样干过呀，那时候还唱儿歌呢，“骑大马，戴红花，喇叭吹响滴滴答”。那小男孩儿骑着竹马来找小女孩了，然后呢？然后两个人就“绕床弄青梅”，绕着院子里的井栏追逐打闹，争那一只青梅呀。那这里的床，其实和“床前明月光”的床一样，它都是井床，是围起来的井栏，“井”那在古代，就是家的象征啊！你看暖暖的春天，青青的梅子，天真无邪的孩子，这是多纯净的画面，多纯粹的感情啊。所以下一句自然而然就出来了。

二，

从商代的甲骨文推断，商代已有床。但是床的出土实物，则有1957年河南信阳长台关出土的战国楚国的漆绘围栏大木床。这是目前所见最早并且保存完好的实物。此大木床由床身、床栏和床足三部分组成，周围有栏杆，栏杆为方格形，两边栏杆留有上下床的地方，长2.18米，宽1.39米，但是足高仅仅0.19米。这张床又大又矮，适合当时人们席地而坐的习惯。

李商隐在《端居》“远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。”