【北朝】庚信                              【唐】王勃

     玉关道路远，                            长江悲已滞，

     金陵信使疏。                             万里念将归。

     独下千行泪，                             况属高风晚，

     开君万里书。                             山山黄叶飞。

1、王琳：人名，梁朝大将，庚信的好友。2、玉关：玉门关，在今甘肃省敦煌县西。3、金陵：今江苏南京，南朝京都所在地。4、书：信。5、悲：怀念。6、已：特别，非常。7、滞：凝积，停留。8、念：怀念，思念。

大意：《寄王琳》我远在边关，收到内地的书信极少，突然收到一封朋友的信，激动得流下了热泪。

            《山中》长江那奔腾不息的水呀，流得太慢了，我远离家乡，真恨不得马上回去和家人团聚。正是晚秋时节，秋风四起，只见那发黄的树叶纷纷飘落。