百姓时和，事业得叙者，货之源也；等赋府库者，货之流也。故明主必谨养其和，节其流，开其源，而时斟酌焉。潢然使天下必有余，而上不忧不足。如是，则上下俱富，交无所藏之。是知国计之极也。

1、时和：风调雨顺。2、事业：指耕种。3、叙，次序。4、赋：税收。5、节：节约，制约。6、开其源：鼓励生产。7、斟酌：度量得宜。8、潢然：积水，指聚集物资。9、余：富余。10、交：相互。藏，隐私。11、国计治国大计。极，至高。

大意：《开源节流》天时适合农事，百姓按季节丰收，这是货物的来源。按土地出产情况，有差别地征收赋税，存入府库，以便开支，这是物质的流通。所以有作为君主会谨慎地遵循天时，约制流通，鼓励生产，时时刻刻度量得宜，聚集物资使天下百姓富余，君主就可不忧虑自己的不足。这样国家上下都富有，官民之间开诚布公，相互没有隐私，这是至高的治国大计。