加载中…《中国古诗榜趣事》——叶绍翁
(2015-02-24 12:48:47)
标签：
金蛋仔古诗榜宋诗叶绍翁红杏出墙 |
《中国古诗榜趣事》选编112节录
“诗杏”趣论：杏，植物，春花夏果。标色有杏黄和杏红，温柔可爱。柳眉杏眼，指大眼美女。杏花领春，桃李紧随。桃花源，杏花村，牡丹亭------咏杏品风流，红杏出墙，得益于春色满园。以此举榜“诗杏”。
“诗杏”趣事：
明朝瞿佑《归田诗话》载，陈简斋诗云：“客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。”陆放翁诗云：“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”皆佳句也，惜全篇不称。叶靖逸诗：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”戴石屏诗：“一冬天气如春暖，昨日街头卖杏花。”句意亦佳，可以追及之。
瞿佑赞扬欣赏宋朝四位诗人，他们都有描写杏花的佳句。它们分别来自陈与义《怀天经智老因访之》、陆游《临安春雨初霁》、叶绍翁《游园不值》、戴复古《都中冬日》（全篇为：“脱却鸘裘付酒家，忍寒图得醉京华。一冬天气如春暖，昨日街头卖杏花”）。其中陈与义妙句获得宋高宗的激赏。
叶绍翁，南宋江湖派诗人。以“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”赢得读者众人的喝彩。盎然春意写得颇饶情趣，诗人真会搜索意外收获。读者不断品味，浓缩出“春色满园”和“红杏出墙”。现代人的婚姻情感受到商化行为冲击，倍感“亚历山大”，变味解读“红杏出墙”，好像出墙比出轨更文雅些。在此不研讨它是怎样从诗坛走进普通家庭的，而要追溯它是如何走到叶翁诗作的。
和叶绍翁同时代人（比他出世早）的陆游和张良臣，分别写过诗句：“杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头”；“一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢”。
原诗分别是陆游《马上作》和张良臣《偶作》。
《马上作》：“平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。”
《偶作》：“谁家池馆静萧萧，斜依朱门不敢敲。一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。”（一家大户外门紧闭，院内池馆静悄悄。作者小心翼翼，未敢敲门进入。抬头仰见越墙斜露的杏花树梢，感悟园内春色如何藏得了，斜露杏花，显示生机勃勃，呈现春意盎然。）
可见“红杏出墙”也分别出自陆游和张良臣诗意，两人都提到春色。
又有唐人，温庭筠作《杏花》诗：“红花初绽雪花繁，重叠高低满小园。正见盛时犹怅望，岂堪开处已缤翻。情为世累诗千首，醉是吾乡酒一樽。杳杳艳歌春日午，出墙何处隔朱门。”题名杏花，时在春日。
按照清人考究风气我们追根溯源，“红杏出墙”最早是在唐朝呀！
唐朝诗人吴融有《杏花》诗：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。软非因醉都无力，凝不成歌亦自愁。独照影时临水畔，最含情处出墙头。裴回尽日难成别，更待黄昏对酒楼。”因标题为杏花，全篇便不著一杏字，却句句写杏。
“最含情处出墙头”，正是杏花的高品位，表现它与春光斗艳。
吴融又有《途中见杏花》诗：“一枝红艳出墙头，墙外行人正独愁。长得看来犹有恨，可堪逢处更难留。林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。”
“一枝红艳出墙头”，《全唐诗》一作“一枝红杏出墙头”。而叶绍翁只改一字：将“头”换成“来”，“出墙来”既是为了押ai（哀）韵，也是对应前句“关不住”。
红杏出墙的原因要细心查找，不一定是满园春色，还有“一段春色”呢，想到“杨柳春色”了吗？杏花是不是性花，杏花是不是心花，我们姑且不论，我们赞扬杏花去与杨柳争春，墙内开花墙外香，理应赞美杏花呀。
以上诗词汇聚到“红杏出墙”，推陈出新，成就了南宋诗杏的是《游园不值》。虽说光环照耀在叶绍翁身手，并非一枝独秀，还有北宋词杏呢。
“闹”并无止步，且看检索下载（无先后排列）宋朝部分诗词：
苏轼诗《夜行观星》：“天高夜气严，列宿森就位。大星光相射，小星闹若沸。小星闹若沸”
方回诗《再题通政院王荣之八月杏花》：“红闹枝头二月寒，中秋还许两回看。------”
葛立方诗《题卧屏十八花·杏花》：“赖乡仙种手亲栽，春闹枝头满意开。正拂文君酒垆上，莫教蜂蝶等闲来。”
姜特立诗《平原郡王南园诗二十一首·红香》：“子因南岳仙人寻，花自蓬莱海上来。每岁枝头春意闹，香风红艳满楼台。”
钱时诗《新亭观菊二首》之一：“日融香暖闹枝头，红砌回环看不休。莫把此花容易看，东篱无菊不成秋。”
王之道诗《和孔纯老送司法吴德声》：“舞腰回雪奏伊凉，饯设铃斋举别觞。如子固宜倾坐客，顾予何计挽征艎。交情旧喜推东道，归梦先应到北堂。花柳枝头春已闹，伫观超擢寘周行。”
吴芾诗《和任司理赏梅》：“平生爱梅花，尝有花前诺。花亦知我心，臭味颇相若。对花辄痛饮，席地天为幕------忽闻花已开，枝头闹寒爵------”
赵师侠词《浪淘沙·杏花》：“绛萼衬轻红。缀簇玲珑。夭》：桃繁李一时同。独向枝头春意闹,娇倚东风。飞片入帘栊。粉淡香浓。凤箫声断月明中。只恐明朝风雨恶。燕嘴泥融。”
葛胜仲词《减字木兰花》：“杏花零乱。拟把百觚来判断。病卧漳滨。不见枝头闹小春。吾衰老矣。一醉花前犹不遂。情绪厌厌。虚度韶光又一年。”
赵长卿词《武陵春》：“落了丹枫残了菊，秋色苦无多。谁唤西风泣泪罗，吹恨入星河。碧枝头金粟闹，曾乖翠云窝。重柔檀英忆两娥。无奈冷香何。
程垓词《谒金门》：“春悄悄。红到一枝先巧。酒入半腮微带卯。粉寒香未饱。芳意枝头偏闹。困尽蜂须莺爪。拟倩玉纤和露拗。情多愁易搅。”
赵师侠词《浪淘沙》：“绛萼衬轻红。缀簇玲珑。夭桃繁李一时同。独向枝头春意闹，娇倚东风。飞片入帘栊。粉淡香浓。凤箫声断月明中。只恐明朝风雨恶。燕嘴泥融。”
张炎词《蝶恋花》：“仙子锄云亲手种。春闹枝头，消得微霜冻。可是东风吹不动。金铃悬网珊瑚重。社燕盟鸥诗酒共。未足游情，刚把斜阳送。今夜定应归去梦。青苹流水箫声弄。”
俞克成词《蝶恋花》：“梦断池塘惊乍晓。百舌无端，故作枝头闹。报道不禁寒料峭。未教舒展闲花草。尽日帘垂人不到。老去情疏，底事伤春瘦。相对一樽归计早。玉山不减巫山好。”
面对以上类似“红杏枝头春意闹”的许多诗词，它们打破常规，闹的是什么？什么在“闹”？不知对“闹”，李渔又有何感想和评议？
------
《秋日游龙井》：“引道烦双鹤，携囊倩一童。竹光杯影里，人语水声中。不雨云常湿，无霜叶自红。我来何所事，端为听松风。”
《赏梅》：“梅花宜雪犹宜月，水畔山边更自奇。十四字传和靖后，又传君际五言诗。”
《赋葛天民栽苇》：“叶碍渔舟入，丛分水国宽。低回藏鹭渚，仿佛钓鱼竿。荡户和萍送，溪翁当竹看。所怜如许节，不耐雪霜寒。”
《和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有》：“江远潮痕细，城回路势斜。竹行穿砌笋，风堕过墙花。篆叶虫留字，衔泥燕理家。主人清到骨，相对只杯茶。”
《野蝶》：“银为须翅粉为肌，驱役春风不解肥。桃李上林无分到，可怜却傍菜花飞。”
《苔钱》：“家贫地上却钱流，朽贯年深不可收。若使用之堪买爵，等闲门巷亦封侯。”
选读叶绍翁诗句：
《访隐者》：“童先孤鹤化，云伴一身闲。”
------
林逋作词发问：金谷年年，乱生春色谁为主？桃杏争春，民间有谚“杏花败了桃花开”，可见杏花比桃花先盛开。唐宋诗词吟咏杏花者很多，先单挑唐朝温庭筠的词句来赏读：
“萱草绿，杏花红，隔帘栊”（《定西番》）；
“杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别”（《菩萨蛮》）；
“雨后却斜阳，杏花零落香”（《菩萨蛮》）；
又选读宋朝其他词人“杏花”部分词句：
“孤村芳草远，斜日杏花飞”（寇准《江南春》词）；
“沈恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风”（张先《一丛花》词）；
“蒲涧清泉白石，梅岭绿阴青子”（崔与之《水调歌头》词）；
“杨柳杏花交影处，有人家”（程垓《愁倚栏》词）；
“出林杏子落金盘，齿软怕尝酸”（周邦彦《诉衷情》）；
“隔岸两三家，出墙红杏花”（魏夫人《菩萨蛮》词）；
“杏花疏影里，吹笛到天明”（陈与仪《临江仙》词）；
“杏花无处避春愁，也傍野烟发”（韩元吉《好事近》词）；
“杏花零落燕泥香，睡损红妆”（秦观《画堂春》词）；
“片片蝶衣轻，点点猩红小”（刘克庄《卜算子》词）；
“红欲断、杏开素面”（史达祖《东风第一枝》词）；
再选唐诗“杏花”诗篇，部分如下：
吴融《杏花》：“春物竞相妒，杏花应最娇。红轻欲愁杀，粉薄似啼销。愿作南华蝶，翩翩绕此条。”
元稹《杏花》：“常年出入右银台，每怪春光例早回。惭愧杏园行在景，同州园里也先开。”
薛能《杏花》：“活色生香第一流，手中移得近青楼。谁知艳性终相负，乱向春风笑不休。”
司空图《杏花》：“诗家偏为此伤情，品韵由来莫与争。解笑亦应兼解语，只应慵语倩莺声。”
罗隐《杏花》：“暖气潜催次第春，梅花已谢杏花新。半开半落闲园里，何异荣枯世上人。”
吴融《杏花》：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。软非因醉都无力，凝不成歌亦自愁。独照影时临水畔，最含情处出墙头。裴回尽日难成別，更待黄昏对酒楼。”
温庭筠《杏花》：“红花初绽雪花繁，重叠高低满小园。正见盛时犹怅望，岂堪开处已缤翻。情为世累诗千首，醉是吾乡酒一樽。杳杳艳歌春日午，出墙何处隔朱门。”
王周《道中未开木杏花》：“粉英香萼一般般，无限行人立马看。村女浴蚕桑柘绿，枉将颜色忍春寒。”
司空图《村西杏花》二首：“薄腻力偏羸，看看怆别时。东风狂不惜，西子病难医”；“肌细分红脉，香浓破紫苞。无因留得玩，争忍折来抛”。
郑谷《曲江红杏》：“遮莫江头柳色遮，日浓莺睡一枝斜。女郎折得殷勤看，道是春风及第花。”
吴融《途中见杏花》：“一枝紅艳出墙头，墙外行人正独愁。长得看来犹有恨，可堪逢处更难留。林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。更忆帝乡千万树，淡烟笼日暗神州。”
戴叔伦《苏溪亭》：“苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”
高蟾《下第后永崇高侍郎》：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨不开。”
张籍《古苑杏花》：“废苑杏花在，行人愁到时。独开新堑底，半露旧烧枝。晚色连荒辙，低阴覆折碑。茫茫古陵下，春尽又谁知。”
选录宋诗“杏花”赏读。
梅尧臣《初见杏花》：“不待春风遍，烟林独早开。浅红欺醉粉，肯信有江梅。”
欧阳修《和梅圣俞杏花》：“谁道梅花早,残年岂是春。何如艳风日，独自占方辰。”
王安石《北陂》：“一陂春水绕花身,花影妖饶各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。”
寇准《柳》：“长条别有风流处,密映钱塘苏小家。晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。
宋僧志南《绝句》：“古木阴中系短蓬，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”
范成大《云露堂前杏花》：“蜡红枝上粉红云,日丽烟浓看不真。 浩荡光风无畔岸,如何锁得杏园春。”
林逋《杏花》：“蓓蕾枝梢血点乾，粉红腮颊露春寒。不禁烟雨轻欺着，只好亭台爱惜看。隈柳帝桃斜欲坠，等莺期蝶猛成团。京师巷陌新晴后，卖得风流更一端。”
陆游《临安春雨初霁》：“世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。”
中国古代咏杏诗坛上，名人最早咏杏者，可为南北朝庾信的《杏花》。元好问咏杏诗词很多，三十首左右，但是宋人已经抢先摘金夺银，他生在金元两朝只得“一生心事杏花诗”（《临江仙》）。读者也须知晓这两人的杏诗。
庾信《杏花》：“春色方盈野，
挑选录元好问《杏花杂诗》其一：“杏花墙外一枝横，杏花墙外一枝横，半面宫妆出晓晴。看尽春风不回首，宝儿元自太憨生。”
金蛋仔读唐宋诗词元曲杂剧，“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，红杏出墙的故事很多，最有趣的是元杂剧《墙头马上》。李千金红杏出墙头，裴少卿马上会墙头，演绎相爱而私自结合。元朝白朴的剧本塑造了一个敢于反抗封建礼教的妇女形象，“墙头”戏或许脱胎于宋人话本小说《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本小说里的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事，它们改写了吴融“一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁”的唐人故事。这是宋人生活中，富有才子佳人情趣，最具出墙、出格、出轨的代表。
（唐朝）王鲁复《故白岩禅师院》：“能师还世名还在，空闭禅堂满院苔。花树不随人寂寞，数枝犹自出墙来。”
（明朝）沈周《杏花》：“半抱春寒薄杂烟,一梢斜路曲墙边。东家小女贪妆裹,听买新花破晓眠”
喜欢
0
赠金笔