《斗草对花联句选读》

如何读书？唐宋八大家各有自己的方式。金蛋仔读小说《镜花缘》，看到许多对联隐语。比如《镜花缘》77回“斗百草全除旧套，对群花别出新栽”，趣味在于对子。此回中有许多花草中药材对句，金蛋仔阅读后整理一番，列出如下主要对联，并且评出绝对（***）佳对（**）凡对（*），现介绍给爱好对联的读者。

 

半夏（上联）——长春（下联）（***）

金盏草（上联）——玉簪花（下联）（**）（注：长春，别名金盏草）

观音柳（上联）——罗汉松（下联）（*）

舞草（上联）——旋花（下联）（*）（注：鼓子花原名旋花。）

续断（上联）——连翘（下联）（**）

接骨（上联）——扶筋（下联）（*）（注：续断的别名接骨；狗脊一名扶筋。）

菊婢（上联）——桃奴（下联）（**）（注：凤仙一名菊婢；桃枭一名桃奴。）

蜜蜂草（上联）——蝴蝶花（下联）（注：蜜蜂草是香薷的别名。）

木贼草（上联）——水仙花（下联）（**）

木贼（上联）——花王（下联）（***）（注：牡丹为花王）

离娘草（上联）——待女花（下联）（**）（注：玫瑰别名离娘草；兰花别名待女花。）

马韭（上联）——猴姜（下联）（**）（注：麦门冬一名马韭；骨碎补一名猴姜。）

灯笼草（上联）——火把花（下联）（*）（注：酸浆别名灯笼草；钩吻别名火把花）

妒妇草（上联）——慈姑花（下联）（**）（注：黄芩别名妒妇草；慈姑，即茨菰。）

翦草（上联）——钩藤（下联）（**）（注：茜草一名翦草。）

竹鸡草（上联）——金雀花（下联）（*）（注：淡竹叶别名竹鸡草。）

千岁累（上联）——万年藤（下联）（*）

金星草（上联）——玉雨花（下联）（**）（注：犁花一名玉雨花。）

黑丑（上联）——红丁（下联）（***）（注：茶有红丁之名。丑暗藏地支之名。）

倚待草（上联）——徘徊花（下联）（*）（注：玫瑰一名徘徊花。）

苍耳子（上联）——白头翁（下联）（**）

月桂（上联）——凤兰（下联）（*）（注：蔷薇向有别种叫月桂，催生草名凤兰。）

火焰草（上联）——金灯花（下联）（*）（注：兔丝又名火焰草。）

人柳（上联）——佛桑（下联）（**）（注：三春柳一名人柳。）

玉豉（上联）——金盐（下联）（*）（注：地榆别名玉豉；五加一名金盐。）

奔马草（上联）——伏牛花（下联）（**）（注：丹参又一别名奔马草；隔虎刺一名伏牛花。）

山辣（上联）——水香（下联）（**）（注：三奈一名山辣；泽兰又叫水香。）

水镜草（上联）——金银花（下联）（*）（注：莕菜别名水镜草。）

金丝草（上联）——锦带花（下联）（**）

狗耳草（上联）——鸡冠花（下联）（**）（注：金丝草原名狗耳草。）

龙须柏（上联）——凤尾竹（小说原文是“凤尾松”）（下联）（***）

儿草（上联）——女花（下联）（**）（注：知母又名儿草；菊花又名女花。）

雅蒜（上联）——廉姜（下联）（**）（注：水仙一名雅蒜；蔟葰一名廉姜。）

据火（上联）——排风（下联）（**）（注：景天一名据火；白英又号排风。）

花相（上联）——木王（下联）（**）（注：芍药有花相之名；梓树有木王之号）

互草（上联）——交藤（下联）（*）（注：常山原名互草；首乌又唤交藤。）

酒树（上联）——茶花（下联）（**）（注：椰名酒树。）

鬼丑（上联）——神麻（下联）（*）（注：甘逐一名鬼丑；疏麻一名神麻。）

五行草（上联）——二至花（下联）（*）（注：马齿苋一名五行草；柳穿鱼一名二至花。）

独活（上联）——丛生（下联）（**）（注：玉兰一名丛生。）

三春柳（上联）——九节兰（下联）（**）

马蚁草（上联）——狗蝇花（下联）（**）（注：地锦一名马蚁草，腊梅一名狗蝇花。兽对兽，虫对虫。）

雨草（上联）——云花（下联）（*）（注：藕一名雨草；络石草别名云花。）

金果（上联）——木瓜（下联）（***）（注：无漏子别名金果。）

鹦鹉草（上联）——鹭鸶藤（下联）（*）（注：菠菜一名鹦鹉草；忍冬一名鹭鸶藤。）

王孙草（上联）——帝女花（下联）（***）（注：杜蒙乃王孙草；菊花又叫帝女花。）

 

以下平仄不调，只是文字对子而已：

仙人掌——夜叉头（注：牛蒡子别名夜叉头。）

昆仑草——蓬莱花（注：青葙一名昆仑草；瑞香一名蓬莱花。）

婆婆奶——公公须（注：地黄苗唤作婆婆奶；赤雹儿叫做公公须。）

蜜父——蜡儿（注：梨梨一名蜜父；枇杷别名蜡儿。）

 

小说此回里具备三联句，经整理后可得鼎对（品对）联句如下：

 

接骨（下联）（续断的别名接骨。）

连翘（上联）

扶筋（下联）（注：狗脊一名扶筋。）

 

牵牛（下联）

逐马（上联）（注：丹参别名逐马。）

夺车（下联）（金蛋仔注：小说里以夺车对逐马，应为中国象棋用语。）

 

连枝草（上联）（注：苜蓿一名连枝草。）

合蒂花（下联）（注：合蒂花原名迎辇花。）

摇车草（上联）（注：连翘别名摇车草。）

 

 

本文中的注解来自《镜花缘》77回，并非金蛋仔杜撰，读者有兴趣可查看《本草纲目》。

金蛋仔  2012-12-15