由金像影帝任达华主演的电影《回马枪》近期即将开拍，据了解：这部备受关注的电影在部分内容方面，有和台湾名导侯孝贤筹拍的新作《聂隐娘》有题材撞车之嫌。

记者在采访《回马枪》导演李远时得知：聂隐娘是唐传奇小说里的人物，和红拂女、《回马枪》原名《聂隐娘行动》，故事线索从一副名为“聂隐娘”的古画被盗展开，虽然剧情里大部分是现代戏，但聂隐娘的故事寓意作为点睛之笔，将会在影片中重点体现。

作为国内第七代导演的旗帜性人物，李远谈到影片改名由来时无意透漏：原本《聂隐娘行动》的片名已经审批核实了，后来偶然得知自己非常钦佩的侯孝贤导演也在筹备相似题材，几经考量之后，他决定重改片名，以表对侯导的敬意。

李远声称：出道时曾拜读过侯导几乎所有作品，自己非常喜欢这些作品。如今同时钟情于同一人物，可见机缘巧合深感荣幸。

他同时表示：影视作品题材撞车早已司空见惯，但这并不会影响影片的艺术品质，相反还会因为介入角度、立意的不同，有相得益彰的补充作用。很是期待能早日在大银幕上看到两部作品。