[转载]和冬天说Tschüs
标签:
转载 |
几次去欧洲都是冬季,还未感寒冷。近两年好像冷了许多,天气也“恶劣”些。那年从捷克到奥地利,在山区就遇到了大雪。不过挺有意思。
清晨窗前的雪景
“Tschüs”在德语中意为“再见”,其发音有点像“去死”的谐音。这该死的德国冬天,每年我几乎有半年左右的时间是在“冬眠”。
从10月底的冬令时开始到来年的3月底或4月初夏令时,几乎就是德国的冬天。早在上海读语言班的时候,就听留德回国的老师提及:德国的天气很阴霾。一年365天,阴天居多,而四季,属冬天最冗长。究其原因,德国的纬度和中国的哈尔滨差不多,所以气候、天气和温度也格外相似。
今年德国冬天的情形恐怕是更糟糕。据每日气象预报报道:2011-2012年的冬天是德国历年来最寒冷的。这两天电视新闻都在不厌其烦地警告市民:天气将“weiter
schlimm(更糟糕)”——东欧许多国家,如捷克、波兰等已出示红色警报,德国也在劫难逃。据说,在未来的几天里,西伯利亚的冷空气将来袭,这无疑是给已经是零下20多度的恶劣天气“雪上加霜”。
我们家的Heizung(暖气)也发挥到了极致,除“早晨起来开窗通风”和“夜晚睡觉开电热毯”外,其余时间几乎都在暖气间度过。这和待在中国的东北没什么两样。——人家东北冬天冷藏制作酸菜,德国人也爱吃酸菜。人家东北家里只装暖气不装空调,德国这里也是。——这让待惯上海的我来说,简直是一种无形的考验和折磨。起初到德国的时候真的很不适应,现在也还在适应当中。所以我看到穷游网上有人说“要冬天来德国旅游”——表示很惊讶,这几乎就是脑残级别的了。——相反,德国人每年冬天总一心想着去热带度假呢。
下周我打算去意大利的米兰度假和Shopping,意大利和德国隔了一个阿尔卑斯山,不过今年似乎天气也不怎么理想,不过总比待在德国的要好。Tschüs,Winter!
楼下的车顶都盖上了大雪
白雪中的红房子很显眼
树枝上都挂满了白雪
原文地址:和冬天说Tschüs作者:小资女孩

加载中…