加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

汪忧草:莫言犯不着去诺贝尔领奖台走猫步

(2012-12-05 15:34:10)
标签:

莫言

诺贝尔奖

猫步

汪忧草

文化

分类: 忧草观察

莫言犯不着去诺贝尔领奖台走猫步

来源:四川在线-天府评论 (2012-12-5 8:02:04)  

 

 

  据《华西都市报》报道,即将陪同莫言前往瑞典领取诺奖的好朋友、山东省高密市文化广电新闻出版局局长邵春生透露,中国作家莫言赴瑞典参加诺贝尔文学奖颁奖典礼的行程、日期和随从人员,现已正式确定:12月5日,莫言将携夫人杜勤兰,女儿兼助理,还有英语翻译、俄语翻译和西班牙语翻译等,从北京首都机场出发,前去瑞典领诺贝尔文学奖。邵春生还透露,莫言已准备了包括燕尾服、中山服、西装在内的5套服装。(文汇网12月3日)
 
  哇噻,为了诺贝尔文学奖的颁奖仪式,莫言做到了“三领五身”:三位白领翻译,外加五套行装。

 

  三位翻译人员陪同,感觉有些多余,毕竟英语是世界语言,有一位英语翻译足矣,再说莫言也不是去瑞典谈生意;就算真要去同外国出版商谈作品翻译出版事宜,这样的场合也未必合适。
 
  至于五套行装,更是有些夸张:领奖场合一套燕尾服、一套西装就完全可以应付,如果再加一套做替换,可以是中山装,也可以是西装。带上五套行装,让人不免要问:作家莫言难道是上秀场,难道他是去诺贝尔领奖台上走猫步?
 
  莫言获奖,国人与有荣焉,这不难理解。因为中国作家这些年一直未能获奖,莫言是中国第一个诺贝尔文学奖得主。某种意义上说,莫言获奖也是“迟到的正义”,因为从鲁迅到沈从文、从老舍到北岛,好几代中国作家的努力终于得到了诺奖评委的认可。而且,可以预期,随着中国国力的不断增强,越来越多的中国科学家、文学家、经济学家、社会活动家会在今后获得诺奖。因此,莫言其实不妨把自己看成是中国诺奖得主团队的旗手,不卑不亢地向世人宣示中国人登上诺贝尔领奖台,而不需要太做作、太夸张、太高调。
 
  中国文化正在走向复兴,莫言获奖就是文化复兴的一个端倪。莫言很幸运,成了领跑者,但我们还需要加倍努力,还需要做更扎实的工作,而不是只做些表面文章,也犯不着太在乎排场、气派。当越来越多的中国人登上了诺奖领奖台,那才是真正的中国气派!
 

编辑:严建飞

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有