微笑话四则
(2014-06-18 12:31:12)
标签:
笑话亲情生活休闲记事 |
分类: 血浓于水是亲情 |
微笑话四则
笑话就是笑话,为神马还有微笑话。如果过去木有叫“微笑话”滴话,就是偶这次首创发明滴。偶对微笑话滴理解,不是微信滴笑话,而是不太好笑滴笑话,比笑话稍逊一筹吧。
一、潮汕地区包括汕头、潮州、揭阳、汕尾,虽然潮汕人讲滴是潮汕话,但各地都有各滴调,发自各滴音。1969年12月上旬,偶们参军入伍来到重庆13军。当年汕头地区有汕头、澄海、潮阳(现分成潮阳、潮南两个区)、揭西。揭西滴兵少,他们有讲潮汕话,也有少数讲客家话。最多是潮阳兵,1700多人。澄海话现在听来,是比较标准滴潮汕话。
在澄海县滴潮阳人极少,就是现在也不是很多,绝大多数澄海人在入伍前木有同潮阳人打过交道。榕江和练江流经潮阳入海,潮阳人喝榕江水滴说话就是揭阳口音,而喝练江水滴说话就是潮阳口音。澄海滴战友同潮阳战友接触,虽然是老乡,却听不大懂潮阳战友说滴话,澄海战友每当同潮阳战友打交道,有滴就请潮阳战友讲普通话,反而听懂一些。
二、儿媳妇从南京跟偶滴儿子来汕头至今已经6年多了,现在某区电视台工作。她刚到单位报到时,是该台唯一读此专业滴本科毕业生,今年也即将研究生毕业。现在是单位业务滴多面手,记者、主持人、编辑、打字幕,神马都干。每年澄海滴玩具博览会,她连续当了7年司仪。上月与2名同事受邀到重庆彭水采访,专题节目近日开始播出。
儿媳妇现在基本听得懂汕头话,但她很少讲,家里滴钟点工纪姐不会讲也听不懂普通话,儿媳妇有时就得用简短滴汕头话同她沟通。儿媳妇每次同家里通电话,讲滴是苏州话,有时偶和老婆也在场,也是基本听不懂。
三、因偶滴儿子和儿媳妇是双独,经有关部门批准,先后生了一双子女。偶们尊重儿媳妇,在家总是用普通话同她交流沟通。儿子对孙子和孙女则用汕头话沟通多一些,目的就是让孙子和孙女从小能掌握本地方言。
潮汕话是“学老话”,外地人来汕头,学本地话要学到老才行。当然偶同孙子和孙女沟通是双语,普通话和潮汕话混搭。有滴战友问过偶,在家使用神马语言?孙子和孙女能否听懂潮汕话?偶说同儿媳妇对讲就用普通话,同孙子和孙女讲就以潮汕话为主。
四、儿子和儿媳妇小时候很喜欢小动物,特别是狗。他在南京上大学和打工有9年多,7年前在南京养了一条拉布拉多,取名“来福”。儿媳妇比偶儿子先一个多月来汕头,2007年11月下旬儿子回汕头打工,应儿媳妇滴要求,将“来福”空运回来,检疫、打针、上牌、照相、购专门滴狗笼,办空运手续费了不少周折。
“来福”的运费就有400多块,在汕头机场接机的人,不少人看到“来福”都说,这条狗真幸福,现在很多人还木有坐过飞机呢。有几个战友先后分别问过偶,叫“来福”是用普通话还是潮汕话?偶说,儿媳妇讲普通话,所以偶们叫“来福”也是讲普通话。