标签:
文化休闲谈天说地家庭生活亲情友情游戏音乐 |
分类: 生活娱乐大杂谈 |
潮州童谣二则
现在,有了流行音乐和流行歌曲,现在潮州歌和童谣除了在农村一些上了年纪的妇女偶尔哼唱外,已经没有多少人知道它了。或许,要不了多少年,它就销声匿迹,那就太可惜了。偶记下潮州童谣二则,以为纪念。
唪呵唪
唪呵唪(婴儿啼哭声为“唪嗳”,故称婴儿为“唪嗳”。母亲为婴儿唱催眠歌时,以此为起句,转唱成“唪呀唪”),
嗡“金公”(小宝宝)!
“金公”做老爹,
阿文阿武来担靴,
担浮浮(高高),
饲猪大过牛,
牛儿生马仔,
马仔生真珠,
真珠克(拿)去找,
找做二百九,
一百给阿兄,
一百给阿嫂,
存个(剩下)分给阮阿“奴仔(小孩子)狗”。
唪阿唪,
唪“金公”!
“金公”饲来有惜神,
惜神惜贤大,
合内又合外,
合内添财星,
合外会发家。
唪呵唪,
唪“金公”。
“金公”做老爹,
阿七阿八来担靴。
担靴担唔浮(挑不起),
饲猪大过牛。
黄牛生马仔,
马仔生真珠。
真珠溜溜圆,
阿舍(公子哥儿,对有钱人家孩子的尊称)读书赴科期。
科期科,
阿舍读书中探花。
欲去(去时)书童担行李,
来时大轿夹彩旗。
天顶一粒星
天顶一粒星,
地下开书斋,
书斋门,
未曾开,
阿奴(小孩子)哭欲吃油堆(糯米粉做的油角),
油堆未曾熟,
阿奴哭欲食猪肉,
猪肉未曾割,
阿奴哭欲吃蕃葛,
蕃葛未曾柳(挖),
阿奴哭欲食酒,
酒未激(酿),
阿奴哭欲吃粟(稻谷),
粟未挨(碾),
阿奴哭欲食鸡,
鸡未抬(杀),
阿奴欲吃梨,
梨未摘,
阿奴哭久白白歇。