“哎呀妈呀，四奶奶，你嘎哈呢，你跟我说这事儿嘎哈呀，我都听不懂……”

“枣花”毕畅5秒钟台词雷倒《乡村爱情故事》（视频）

皮皮狗/文、截图

　　先点下面的音频播放按钮，听5秒钟雷人台词：

 　　什么？没听明白？那看一遍下面的视频截图，联系前面的对话，然后再点一遍听听。

　　呵呵~~好玩吧。这句台词也是皮皮前几天看《乡村爱情故事》后，在网上查找“新版王小蒙”毕畅的资料时偶然听到的，出自去年的电视连续剧《关东大先生》。毕畅在《关东大先生》中饰演四姨太的丫鬟枣花，台词是地道的辽宁抚顺口音，非常生活化，风趣幽默间，让人忍俊不禁，尤其是这句“哎呀妈呀，四奶奶，你嘎哈呢，你跟我说这事儿嘎哈呀，我都听不懂……”让人爆笑，过耳不忘。

　　据皮皮了解，毕畅是辽宁抚顺人，所以拍摄《关东大先生》时，导演就让她说地道的家乡话。后来拍摄《乡村爱情故事》时，为了保持《乡村爱情》前两部“王亚彬版王小蒙”的语言风格，就让她改说东北普通话了，不过这样一来，毕畅爆笑的语言功夫可就无从发挥了。下面，皮皮将《关东大先生》中四姨太和枣花这段对话的完整视频转贴于此，看“枣花”的抚顺版口音是不是比“新版王小蒙”改装后的东北普通话更出彩。

　　毕畅在《关东大先生》片场与赵本山在一起：

　　毕畅在《乡村爱情故事》中饰演王小蒙：

　　生活中的毕畅时尚靓丽：

延伸阅读：《乡村爱情3》“新版王小蒙”毕畅清凉+时尚写真(组图)

----------------------------------- 皮皮de小木屋分割线 -----------------------------------

 空姐空少飞行背后的一天一夜　　　　趣图：猫狗一家亲　　  　　空姐小佳夏日便装可爱写真　 　小木屋形象美眉胡家二小姐