【译文】

      泺水向北流入大明湖，湖的西面是大明寺，寺东北两面靠湖，泺水便成了一池明净的

湖水。湖边有客亭，客亭两边的楸树、梧桐在阳光下摇曳。看着水中的鱼、枝上的鸟，湖

水澄明、树木深碧，如同庄周，惠施寄情与逍遥闲游之境界，自然之物性与主观之人情融

成一体了。

【鉴赏】
       济南，这座兼得南北之风的名城，素有“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”的美誉

。文中寥寥数语即把济南的山水、湖光写得有声有色：“泉源上奋，水涌若轮”，抓住济

南地下水源丰富，泉眼水流喷涌的特点，颇得其形似；而“目对鱼鸟，水木明瑟，可谓濠

梁之性，物我无违”则寓情于景，颇得大明湖之神。

                                                                                                                          (译文鉴赏均抄自网络)