加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

以法文介紹法國

(2008-07-05 12:38:38)
标签:

法文

文化

生活

谈天说地

台湾

旅游

法国

分类: 法國文學

Le guide France a, dans tous les pays du monde,apporté l'image la plus fidèle possible de France,de ses visages multiples, de sa civilisation, de ses institutions et de sa culture:image mobile certes,tenue à jour d'édition en édition, mais dans les trais essentiels étaient demeurés sensiblement les mêmes, exprimant les contradictions et les idées-forces qui, déjà unscrites dans sa géographie comme dans son histoire, permettaient de comprendre la France actuelle dans sa richesse et sa complexité.

 

Or, au cours de la dernière décennie,le monde a été le théâtre de profonds bouleversement, auxquels la France n'a pas échappé: succédant à une période d'expansion, la crise a gagné peu à peu tous les domaines, entraînant avec elle la récession, le chômage et l'inflation; alors que la construction de l'Europe marquait le pas, l'interdépendance se faisait plus étroite entre les diverses nations, et le fossé ne cessait de se creuser entre le Tiers Monde et les pays industrialisés. Dans le même temps, on a vu se préparer, dans labiologie, l'informatique, les télécommunications, une nouvelle révolution technologique aux conséquences encore imprévisibles, tandis que se multipliaient les revendications en faveur d'une plus grande justice sociale, du respect des minorités, de la sauvegarde de la nature ou de la qualité de la vie.

 

La crise apparaîtainsi de plus comme le signe avant-coureur d'une mutation générale dans laquelle le monde est entraîné. Les Français ne s'y sont pas trompés, et le désir de changement qui s'est traduit de façon spectaculaire sur le plan politique en 1981 n'a fait qu'exprimer la prise de conscience colletive d'une échéance historique. Certes, la V République s'était engagée depuis un certain nombre d'années sur la voie des réformes, mais la société française restait à bien des égards une. L'expérience entreprise, qui n'est pas sans risques, tend à L'auvrir à la fois sur elle-même et plus largement  sur l'extérieur. Politique de décentralisation, ; train de nationalisations, véritable pari sur l;avenir; réformes entreprises dans de multiples domaines: justice, recherche, éducation, santé, culture,audiovisuel; nouveaux ministères comme celui de la solidarité ou du Temps libre, dont l'intitulé même oriente un projet de société :  on assiste à une profonde transformation des structures qui en passe de modifier à court ou à moyen terme le visage du pays.

 

我已直接完成它了.不再分上下段發文(^-^)

ps.法語字母特殊編碼多,打字上博文很費勁滴,單字或文法有錯的話,請指正.感謝!

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:對岸
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有