圣方济各和平祈祷文

主啊,求你使我做你的和平工具。 

在有仇恨的地方,让我播种仁爱； 

在有残害的地方,让我播种宽恕； 

在有猜疑的地方,让我播种信任； 

在有绝望的地方,让我播种希望； 

在有黑暗的地方,让我播种光明； 

在有忧苦的地方,让我播种喜乐。 

我不乞求他人的安慰,只求安慰他人； 

我不乞求他人的谅解,只求谅解他人； 

我不乞求他人的爱护,只求爱护他人。 

因为在施舍他人时,我们获得施与； 

因为在宽恕他人时,我们获得宽恕； 

因为在丧失生命时,我们生于永恒！ 

Lord, make me an instrument of Your peace. 

Where there is hatred, let me sow love; 

Where there is doubt, faith; 

Where there is despair, hope; 

Where there is darkness, light; 

Where there is sadness, joy. 

O, Divine Master, grant that I may not so much seek 

to be consoled as to console; 

To be understood as to understand; 

To be loved as to love; 

For it is in giving that we are pardoned; 

It is in pardoning that we are pardoned; 

It is in dying that we are born again to eternal life.

注：圣方济各又称亚西西的圣方济各，生于1182年意大利亚西西的贵族家庭，但因他爱慕耶稣，所以甘愿放弃贵族身份，穿著粗布衣服, 赤脚，踏着贫穷的耶稣曾经走过的路，用爱地走完了他的人生。