加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

马克思恩格斯全集第四卷选读

(2024-08-24 09:48:42)
标签:

复博

马恩全集

四卷选读

两点说明

版本译校过程

马克思恩格斯全集第四卷选读
       休博近四个月,今日复博,时间不会太长。内容拟为马克思恩格斯全集第四卷的重新选读。原因是过去只较多读过马克思恩格斯早期著作的几卷全集,主要是全集40卷41卷42卷和1卷2卷3卷。而第四卷虽较多读过其中的共产党宣言和哲学的贫困两部著作,而其中的其他文章并未读过。既然第四卷也是马克思恩格斯在标志着马克思主义及其哲学走向成熟初期的著作,与上述几卷全集著作有着紧密联系。而我这里也都有存本。所以利用这段时间进行一番第四卷的补充选读既有必要也有便利,何乐而不为?
       和过去的学习一样,这次选读的重点放在哲学方面。无论从我的人生事业还是从自己的兴趣特长来看这样做都是必要有益的。根据以往的经验教训,我也继续只在这个开篇表明这是全集四卷的选读,而在后面各篇只表明其具体的有关内容不再出现选读标题,以便自己和大家按照需要进行阅读。
       这次选读的具体版本是《马克思恩格斯全集》第四卷,由人民出版社1958年8月在北京出版并第一次印刷。由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局依照《马克思恩格斯全集》第二版译出,而俄文第二版是根据苏联共产党中央委员会的决定,由苏共中央马克思列宁主义研究院编译,苏联国家政治书籍出版局于1955年开始出版的。在中文版的译校过程中参考了马克思恩格斯的原著文字。其中“共产党宣言”一文是在《马克思恩格斯文选》两卷集中译本的基础上校订的,由唯真同志最后定稿,并请朱文叔先生从中文上提过修辞意见。“哲学的贫困”一文在译校过程中曾参考了何思敬同志的译本(1956年人民出版社版)。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有