加载中…任祥之《传家》---厚重的中国文化读本
(2011-05-06 12:53:21)
标签：
文化 |
分类： 咬文嚼字 |
http://s4/middle/4c374032ta295422d7d23&690
http://s6/middle/4c374032ta2946de80ba5&690
| 本書每本都有「氣氛生活」、「歲時節慶」等六大單元，以圖文並陳的方式，讓傳統中國的衣食住行在現代生活中重現。任祥長期在中國與西方教育之間拔河，又眼見西方人將髒亂粗俗的中國城視為「中國文化代表」，下定決心編《傳家》，展現中國文化最美好的一面。任祥形容：「我的身分是記者，採訪對象是中國與生活……我想讓下一代知道，好的東西就在自己家裡」！ 本套書作包含：春、夏、秋、冬四本書，兩冊一套的「成語諺語」辭典，民族味覺轉盤1張、理財轉盤1組3張、顧正秋的京劇藝術CD 一張、書架與翅膀尺各1個。 定價：NT$20,000 ISBN： 978-986-86110-0-9《傳家. 春》 978-986-86110-1-6《傳家. 夏》 978-986-86110-2-3《傳家. 秋》 本書網站：http://www.artofchineseliving.com/ |
|
|
聯絡資訊 |
許貞瑋，TEL：02-27713775，FAX：02-27722877，ask@artofchineseliving.com |
| 作者: | 任祥 |
| 出版單位: | 大元教育基金會 |
| 出版日期: | 2010/8/1 |
| 附件: |
《传家》十分精致养眼
青黑木盒、暖色调书封、铜版纸张、精美配图、文字编排，甚至随书附赠的纸圆盘、小书架和色票形式的谚语词典，整套《传家》，给人感觉非常精致讲究。九公斤重的这套书，书中设有很多双开拉页，“设计这么多对开拉页，是方便让读者可以在同一页面、视线范围内将我国历史长轴里的内容看清楚。像二十四节气图、历代服装图等都用的双开页。”任祥介绍说，“当初坚持采用这种样式，虽然实施起来有点困难，因为书这么厚，双开页容易散。还好，牢靠的布胶封书脊挽救了这一点。”
精美的视觉冲击感最多的是源自书中那些亮丽、清晰的配图。任祥说自己将配图做得如此养眼原因有二：一在于洗雪外国人对中国城的糟糕印象。“在国外，外国人看到个乱糟糟的中国城，就以为它代表全部中国。我写这书就是想告诉他们不是这样，传统中国存在着许多精致的生活。”二在于吸引下一代，“一提‘传统文化’，很多人脑海中浮现的词就是‘老旧’。我希望推翻大家的这种感觉，将照片拍摄和设计得尽量绝美新潮，符合年轻人的胃口，以便能在第一感官刺激时吸引到他们，让他们有接着往下读的欲望。”
《传家》很重“情”
《传家》起念于任祥要为自己在美读书的女儿讲清楚中国文化到底是怎么回事。全书以春、夏、秋、冬四季为框架，以“气氛生活”、“岁时节庆”、“以食为天”、“匠心手艺”、“齐家心语”和“生活札记”六大单元为脉络，包罗万象地谈及传统的中国文化、艺术、饮食、服饰、生活常识、为人处世、保健养生以及现代人所面对的环境保护、有机种植等内容，“很像一部中国生活文化的百科全书。”
“我本身最喜欢的是‘齐家心语’这部分，里面的观点也是我最想向读者传达的讯息。”在“齐家心语”单元，任祥分别与儿女、父母、爱人对话，阐述亲情和爱情在中国人心中的分量和地位。“如果说《传家》与其他的传统文化编纂书有什么区别，那就是它很重‘情’，不全是客观记录，还加进了一些我个人的主观感受经历。”任祥说书里夹杂了不少自己的儿时回忆，“小时候吃过的糖是什么样子，玩的玩具是什么，我都在书里一一展现了。”这些个人情感的倾注，为整套书打亮了不少人情味的底色。
任祥并不十分担心《传家》会不会过时、会不会没有年轻人喜欢等问题，“有一天当他们长大到想寻根找本的时候，会发现正好有这样一本百科全书式的书已经摆在那儿了。这就是我这些年费心费力的价值所在。”年近五十的她甚至狡黠地说：“年轻人如果现在不喜欢，是因为他们还没到年纪，等时间到了，他们自然会关注这些。谁都想找到自己的根，都想对自己的文化有更多的了解。”
尽管全书内容囊括得已够详尽，但任祥还是觉得在编书的过程中有不少遗憾，“音乐和绘画没有收录进来。选图片的过程内心也很挣扎，只能万中挑一，很多图片没能收进书里。”
售书所得悉数用作慈善
《传家》台湾繁体初版共印制2000册，两万台币不菲的定价，却在一个半月内售罄。任祥解释说这套书由台湾基金会而非通过常规出版社出版，也未采用传统的书店销售方式，“因为定价比较高，非一般书店能卖得起的，所以没有采用这种渠道。”任祥说。
五年的成书过程中，任祥遇到很多无私的助力者。她将之归结为“善缘”。“身边朋友甚至陌生受访者一听说我在做这样一件事情，都很乐意提供帮助。”《传家》卖书所得之钱在台湾会全部捐给台北法鼓大学，“大陆这边也希望找到相应的慈善机构。”任祥说，“编纂此书，我不为名也不图利。愿意花钱的可以花钱买，不愿花钱的可以登录传家网站免费览阅，书中所写大部分已传到该网站了。”
任祥称写书时遇到的最大障碍是不好取舍和不敢下定论，“中国传统文化博大精深，我凭什么说这个是这样，那个就得那样？”她说自己没做多大一件事，只是在传承中国传统文化方面起了抛砖引玉的作用。(文/邱琪)
附：关于任祥
任祥，是京剧名伶顾正秋和前财政厅长任显群的小女儿，也是和杨祖珺同期出道的第一代民歌手，16岁就出了两张民歌唱片。她是建筑师姚仁喜的妻子，以及三个孩子的妈妈。她也是个珠宝设计师，二十几年来设计过许多美丽的作品。
如今，任祥以五年时间完成这套结合文字、影像与生活的创作，使她又多了一个身分：作家。任祥说：“我希望传承给后代的，是生活中快乐的、美丽的、正面的事物。所以书中画面的撷取、文字故事的撰写等，大多经过精心的美化与编排。”她强调，“我只是导演这一套书的人，绝不是如文字中见到的那个不可能的‘完美女人’。请外界不要误会。”
任祥说，未来的一年，她要当一个推销员，努力推广《传家》这套书，让下一代了解中国文化的深厚底蕴和生活智慧，也帮忙成就圣严法师的兴学大愿，她豪迈地说：“给我40分钟，我给你一生。”
喜欢
0
赠金笔