*It's
easier to run, replacing this
pain with something numb
更容易逃离，来替代这带着些许麻木的伤痛
It's so
much easier to go, than face all this pain here
all alone
更容易让人黯然远走, 好过独自面对所有的痛楚
Something has been taken from deep inside of me
A
secret I've kept locked away
在我的心深处仿佛崩裂开来 我那些一直尘封并远离的秘密
No one
can ever see wounds so deep they never show
没有人能看到深埋而从未示人的伤痛
They
never go away
Like
moving pictures in my head
For
years and years they've played
如幻灯在我脑海中不时浮现
那些从来不曾远离我的画面 年复一年地重演
**If
I could change I would take bake the pain
如果我改变
我的痛苦再次重现
I
would retrace very wrong move
that I made I would
如果我可以追溯我走错的每一步
If I
could stand up and take the blame I would
如果我可以挺身接受所有的责难
If I
could take all the shame to the grave I would
如果我可以把所有的羞辱带进坟墓
Sometimes I remember the darkness of my past
时常记起我过去的种种阴暗
bringing back these memories I wish I didnt have
所有我想遗忘的记忆再次被带回来
sometimes I think of letting go and never looking back
每当我以为它们早已远离 再也不会复返
And
never moving forward so there would never be a
past
不往前走就不会有过去
Just
washing it aside all of the helplessness
inside
冲刷以往心中的所有无助
pretending I dont feel misplaced is so much simpler than
change
假装不曾失意
比改变来得更简单
It's
easier to run replacing this pain with something numb
It's so
much easier to go than face all this pain here all along
更容易逃离，来替代这带着些许麻木的伤痛
更容易让人黯然远走, 好过独自面对所有的痛楚
translate by shannon pu
喜欢LINKIN
PARK是从第二张专辑METEORA开始.
我不是一个狂热的人,对于某个歌手,也许最多也就喜欢那几首经典的曲目而已.
粗粗地听LINKIN PARK第一张专辑,是一个朋友推荐的,没有觉得很好,JUST SO SO.
听METEORA是04年在成都朋友家里,于是.....
想摇滚吗,想抒情吗,想说唱吗? 带着各种音乐元素的LINKIN
PARK让人不由自主的跟着他们大晃其脑,撕声力竭.
爽就一个字!
加载中，请稍候......
加载中…