“日中韩友好祈念公演”在东京举行 文章来源:日中商报

标签:
琵琶日中韩文化章红艳能乐 |
分类: 我的文章 |
(本报讯)为促进中日韩三国间的文化交流,由全日本华侨华人联合会会长、K&Q株式会社社长颜安,与日本重要无形文化财综合认定保持者、能乐师大倉正之助共同企划的“日中韩友好祈念公演”,12月5日下午在东京涩谷的东急大酒店举行。来自中日韩的三国艺术家分别出演了中国传统音乐琵琶独奏《霸王卸甲》、日本传统艺能-能乐半能《石桥》大狮子、韩国传统舞蹈サンプリ,最后同台即兴演出了《绢之道》,为观众奉献足以代表中日韩三国传统表演艺术最高水准的精彩节目。中国驻日本大使馆总领事王军,以及“日中韩友好祈念之会”的30余家赞助会社社长或代表出席并观看了演出。中国驻日大使程永华和日本前首相福田康夫也分别送来花篮,预祝公演成功。日本外务大臣岸田文雄、文部科学大臣馳浩也分别为此次公演题词祝贺。
《霸王卸甲》由中国国宝级琵琶演奏家章红艳演奏。章红艳是备受中外乐坛瞩目和赞誉的中国新生代演奏家,中央音乐学院教授。《霸王卸甲》为著名的汉族琵琶大套武曲,取材于楚汉相争的垓下之战。此琵琶乐曲沉闷悲壮,在中国久负盛名。
日本传统艺能-能乐半能《石桥》大狮子,由大倉正之助等多位日本重要无形文化财综合认定保持者出演。能乐是日本最具有代表性的传统艺术形式之一,强调“闲寂”“冷默”的美,即一种枯淡的美;而韩国传统舞蹈サンプリ的出演者是韩国传统舞蹈家-鄭明子。她是韩国慶北无形文化财第9号テグサルプリ履修者。サンプリ是从巫女进行仪式演化而来的韩国代表性的民族舞蹈,表现出一种静中有动的极致美。
《霸王卸甲》由中国国宝级琵琶演奏家章红艳演奏。章红艳是备受中外乐坛瞩目和赞誉的中国新生代演奏家,中央音乐学院教授。《霸王卸甲》为著名的汉族琵琶大套武曲,取材于楚汉相争的垓下之战。此琵琶乐曲沉闷悲壮,在中国久负盛名。
当天下午,舞蹈、琵琶演奏、能乐等在极具日本传统韵味的“能乐堂”舞台上同台共演,为观众营造出幽静深邃的梦境风情,一场传统艺术盛宴。
主办方-全日本华侨华人联合会会长、K&Q株式会社社长颜安先生表示,中日韩三国互为近邻,历史文化渊源悠久而深厚,彼此影响深刻而密切。“日中韩友好祈念公演”旨在通过中日韩三国的文化艺术交流,吸引更多政治、经济、文化、技术等方面有识之人的参与,增进人民的相互了解,从而为运转政治和经济这两个车轮不断提供新鲜动力,并由此为世界的和平贡献一点力量。
日本重要无形文化财综合认定保持者大倉正之助先生在演出后的交流会表示,中日韩之间在政治方面意外和相互不能理解,从而导致摩擦不信任,而文化艺术能促进三国能共通融合、相互理解。相信在文化交流合作的基础上,中日韩三国之间的很多问题可以迎刃而解。