秀个当代中国给世界——青岛交响乐团赴美巡演

                                   章红艳在专注的演奏中

                                       章红艳谢幕

胡咏言表示，像这样在卡内基音乐厅内大规模演奏华人创作的音乐作品尚属首次，具有十分重要的意义，向美国观众集中展示了中国当代严肃音乐的成就。而在本次巡演中担任琵琶独奏，在美国享有“琵琶皇后”美誉的章红艳则认为，春节是美国社会了解中国文化的最佳时机，他们要展示给美国观众的，不再是传统的中国技艺，而是一个传统与现代融合，充满艺术创造力的当代中国文化形象。她演奏的《琵琶协奏曲》充满现代感的音乐里，隐含着中国京剧、昆曲等传统音乐元素。

为了组成最佳阵容，青岛交响乐团这次巡演，选择与几位在国际上享有盛誉的独奏音乐家合作，有著名钢琴家殷承宗、纽约爱乐交响乐团双簧管首席王亮、琵琶皇后章红艳和国际钢琴界新秀陈萨。

让更多美国人了解当代中国

肯尼迪艺术中心经久不息的掌声和观众的欢呼声证明了“中华风韵——青岛交响乐团美国东部巡演”大获成功。

抱着一大簇鲜花不停地和观众合影的琵琶独奏家章红艳已经算不清巡演期间一共收到了多少束鲜花，现场响起过多少次热烈的掌声。最令她欣慰的是，和两年前赴美演出相比，剧场里不仅有许多华人乐迷亲切的面孔，更多了美国当地观众的新面孔。

几乎每位艺术家都观察到了这些变化。随团采访的《音乐周报》主编安瑞女士更是一再打探中国对外文化集团是如何“运作”的，从而吸引来了这么多美国其他族裔观众的。

答案其实很简单，奥运会让更多美国人了解到一个现代中国，而此次巡演音乐会无论曲目的

这仅仅只是个开始。据中国对外文化集团有关负责人透露，目前他们正在做一个调研，关于美国主流演出文化市场的结构特征及走向，他们希望能够以青岛交响乐团美国巡演为契机，探索一条接近美国主流文化市场的途径。

对此，指挥胡咏言的评价是，像这样的巡演一次是远远不够的，交流需要变成机制巩固下来，才能积少成多，形成潜移默化的影响。而中国对外文化集团的目标也不仅在美国文化市场，他们希望能够探索更多的海外文化推广方式，建立更科学的文化交流体系。在积极推进与美国文化机构合作的同时，他们也在欧洲探索“中国元素国际表述”通过剧院联盟联合制作进入欧洲剧院体系等崭新途径。

（人民日报海外版2009年02月12日7点28分）