加载中…
个人资料
小河湾儿
小河湾儿
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:10,616
  • 关注人气:47
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

双语家庭话语迟,恩猪到底说哪种语言?

(2009-05-07 14:49:15)
标签:

说话

语言

22个月

恩猪

双语

分类: 家有猪宝宝
如果按农历算,再过两天恩猪就22个月了,我喜欢恩猪长得更快一些,但又觉得时间过得慢点好,恩猪这么大了还不开口说话,颇让家人头痛。按阳历算吧,离22个月还差半个多月呢,成长的脚步晚一天,我的自我安慰就多一点——不怕,恩猪还不到22个月呢,现在不会说话还不算迟。双语家庭话语迟,恩猪到底说哪种语言?
恩猪一点儿也不笨呀,我们说什么她都听得懂,能自己吃饭了,还能挑喜欢吃的东西,学着大人做很多事情。脸上的表情总是那么老成,整天眼珠子滴溜转转像在合计什么事儿似的。可她就是不开口说话,不止不说话,连别的小孩子说个不停的天真发音她都没有过,实在太奇怪了,惜字如金也不至于到这个程度吧。只在最近几天才有了新的进展,喜欢看书翻书的恩猪,一拿起书本来就开始嘴里哇哇不停地说,一口气连说上十几分钟不停歇,连我听着都嫌累了,要是能听懂一个字还行啊,问题是她说的那些音调就像外星语一样,比如“伊呜哇—呀依——”之类的,挺好笑。双语家庭话语迟,恩猪到底说哪种语言?
但就在前几天,恩猪突然就说出了三个字的语言,是除了“爸”和“阿妈”之外我们能听得懂的新语汇。她那天中午躺在床上翻书,翻着翻着就说了“我又知”三个字,发音接近于粤语,咋听上去似乎她说的又是“老友记”的广东话版本,后者的成份更大些吧,因为我们经常跟她说这三个字,每当她故意用手拍我们的肩背时,我们就笑着跟她说,老友记呀?
又过了两天,从恩猪口里再次冒出了两个字:“多姐”——粤语中“谢谢”的发音。
我简直又惊又喜,看来咱们的恩猪真的要开始说话了,因为家里讲粤话的有三个人,所以恩猪对粤语更为敏感?天哪,我这个妈妈又不会说粤语,这下要怎么办?对于我们家庭成员中的两种语言,恩猪是完全适应的,无论我们对她说粤话还是普通话,她都能做出正确有反应,恩猪在这样相对复杂的语言环境中成长,迟迟不开口说话是情有可原,我一直期待着她说的第一句话会是普通话还是广东话,现在该是揭晓答案的时候了,答案就是,恩猪说广东话!
前路是光明的,恩猪很快就要滔滔不绝说个不停了吧,嘻嘻,不久后的将来她会跟我说,“妈妈,我要吃这个!”她还会跟爸爸说,“老豆,鹅歹灰食咩?” 哈哈哈……
双语家庭话语迟,恩猪到底说哪种语言?
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有