加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]中国现有23名特级导游,名单如下

(2013-07-26 05:35:12)
标签:

转载

分类: 翻译教学
中国现有23名特级导游,名单如下:

顾晓祖 1995年被评为特级导游员。北京中国国际旅行社法语导游员、副评审。曾任北京市旅游事业管理局中级职称评定委员会委员,导游技能大赛评委。

周明德 1995年被评为全国首批特级导游员。上海中国国际旅行社股份有限公司办公室副主任。外语译审,擅长外语翻译导游、旅游服务质量管理等工作。提出“文化导游”新观点并有一定研究,在处理旅游投诉方面有丰富经验。

徐鲁杨(女) 1998年被评为全国特级导游员。江苏海外旅游公司日语导游员。现任江苏海外旅游公司南京中国国际旅行社副总经理。多次在全国性的文学作品翻译比赛中获奖。

肖雷(女) 1998年被评为全国特级导游员。苏州国际旅行社意大利语导游员。现任江苏苏州旅游管理处处长。苏州市导游人员考试委员会评委。翻译意大利小说及各种宣传作品。

孙文霞(女) 1998年被评为全国特级导游员。上海春秋国际旅行社国际部经理兼会议展览公司总经理。从事中文导游。在拓展以会议展览为主的商务旅游方面有较丰富实践经验。

余乐鸿 1998年被评为全国特级导游员。江西省景德镇旅游局副局长。擅长科技导游。

刘浩 1998年被评为全国特级导游员。上海东方航空国际旅游运输有限公司综合语部负责人。从事外联、英语翻译导游,较早关注会展旅游,在外联和接待国际会展旅游方面有较丰富实践经验及有所研究。

陈刚 1998年被评为全国特级导游员。原为浙江省中国旅行社的导游员。现任浙江大学外国语学院研究生教研室主任和文化与翻译研究室主任。著有《China Travel Kit Series Paradiseon Earth》(独著)等多部著作。

石春满 1998年被评为全国特级导游员。山西省大同市中国国际旅行社日语导游员。现任大同中国国际旅行社副总经理。著有《漫谈佛教及其寺院和塑像》等文章。

李志军 1998年被评为全国特级导游员。上海景致旅行社中文导游。擅长将中国文学知识融于自然和人文景观讲解服务中,激发游客游兴,提高游客观赏水平。

朱懋耀 1998年被评为全国特级导游员。上海中国国际旅行杜股份有限公司工会副主席。从事德语翻译导游。对旅游服务中跨文化传播有所研究及有较丰富实践经验。

祝本雄 1998年被评为特级导游员。中国国际旅行总社意大利导游员。现任中国国旅总社接待中心意语处经理。译著有《意大利简史》等。

黄若雄(女) 1998年被评为全国特级导游员。上海市中国旅行社出境旅游公司公关市场部经理。擅长闽南语、粤语导游,在接待海外华侨、港澳台同胞旅游和组织中国公民出境旅游方面有丰富经验。

孙学琦 1998年被评为全国特级导游员。陕西省西安中国国际旅行社集团英语导游员。现任西安中国国际旅行社集团有限责任公司副总经理。

应福特 1998年被评为全国特级导游员。上海春秋国际旅行社国际部接待部经理,从事中文导游。擅长佛教寺院导游,对中国佛教文化有所研究。

毕小宁 1998年被评为全国特级导游员。甘肃省中国国际旅行社英语导游员。现任甘肃省中国国际旅行社总经理。副译审。

刘家敏 1998年被评为特级导游员。重庆市中国国际旅行社英语导游员。曾获得“重庆市最佳导游”、“四川省英语最佳导游员”、“全国旅游行业职工服务能手”等称号。

马金茹(女) 1998年被评为全国特级导游员。北京国际旅行社日语导游员。

李明江 1998年被评为全国特级导游员。上海松江旅行社中文导游员。上海旅游文学和美学功底扎实,擅长运用美学原理,提高游客审美情趣,讲解生动,服务热情周到。

毋建国 1998年被评为全国特级导游员。陕西西安中国国际旅行社法语导游员。副译审。平时注重中国传统文化与地域文化的学习与研究。著有《汉景帝阳陵——黄土、色与火锻烧的艺术》。

王伟民(女) 1998年被评为全国特级导游员。上海中国国际旅行社股份有限公司英语翻译导游员。在运用心理学原理做好导游服务方面有较丰富经验。

周小丁 1998年被评为全国特级导游员。原为成都康辉威斯特旅行社德语导游员。现为成都康辉旅游股份有限公司总经理。

凌小榕 1998年被评为全国特级导游员。上海招商国际运输代理公司总经理助理。胜任英、日语翻译导游。擅长于网络软件开发设计及旅游网络营销,对信息社会中导游优质服务有一定研究。

点评:

1995年开始进行了全国首批特级导游员评审,只有2名。

1998年进行了第二批全面特级导游员评审,共21名。

在全国仅有的23名特级导游性别比例中,男性为17名,女性只有6名。

从地域来看,上海作为国际性大都市,旅游游业比较发达,特级导游人数达10人,几近一半。首都北京有3人,另外江苏2人,陕西2人,四川2人(含重庆),江西、浙江、山西、甘肃各1人。

从语言来看,只有5名中文导游(其中1位方言导游),其余均为外语导游。

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有