《蓝色粉末》插曲

Imogen Heap - Blanket    
   
( with Urban Species )

Emotionless this city lies
这座城市麻木无情
Cruel it is, it clouds my eyes
世事残酷，模糊了我的双眼
The dark， the dark
黑暗，黑暗
Shades of my day
笼罩着我
I live inside this place
我就住在这里
Locked up inside my little cage
被关在自己的铁笼里
Always tense and filled with rage
总是易爆易怒
Above the concrete fields below
在这钢筋水泥地之上
With you i wanna go, wanna go
我愿随你去，随你去
Music is my sanctuary
音乐是我的避难所
music is my blanket
音乐是我的毛毯
I see only what i wanna see
我只看自己想看的
I'll be only what i wanna be
我只做自己想做的
My blanket covers me, yes
我的毛毯裹着我
Yeah, check it
是，看一看
Yeah as a youth ,man, i was bady poppin'
我年轻，我在地毡上
breaking on the lino
跳霹雳舞
Traded in my lino for a pad and a biro
我用旧地毡换了垫子和笔
Used to stand in line so as I can sign my giro
以前我排很久队才能转账
But now my ends are meeting in the best way that I know
现在收入却还不赖
and the beats that go boom
节奏越来越强
see the music I consume to escape the doom and gloom
我听这音乐逃避忧郁
All the beats and the melodies
这节奏和旋律
that keep realities at bay
让我远离现实
But what happen when the record's done
唱片放完，音乐消失
and Start to fade away, fade away
那我由该怎样
Alone withint myself again
将自己继续封闭
I try to veil away my pain
想掩藏忧伤
The dirty grey surrounding me 'round
肮脏的灰色，将我包围
And now I hear no sounds...
四寂无声

影片介绍：