退一步，方寸之间，

也许，我的蹑手蹑脚的卫士和长鼻子大象，

                                会恪守几千年的潜规则，

                                将自己的营盘守护成铁桶般的城池；

                                也许，我的霹雳火炮和旌旗猎猎招展的战车，

                                会像十二道金牌都无法召回的岳家军，

于喧天的鼙鼓声中直捣黄龙；

                                而我的赤兔马和黄骠马，也许会仰天长啸，

                   如闪电，如滚雷，

                                一路奔向天苍苍、野茫茫的敕勒川，

                                抑或在王维的大漠落日下自由驰骋……

感谢上帝！如果再退一步，

命运拐个弯儿，一个全新的神话般的世界

还将訇然敞开──

                                我的那些智勇双全的海陆空三军，

                                甚至会颠覆一切，创造一切！

                  当然，棋局如人生，楚河汉界的白云苍狗，

                  谁能辨识？谁能驾驭？

又有谁，能和上帝一样未卜先知？

                  可时间如果真的可以倒流，冥冥之中，

万事万物都会发生裂变和迥然不同的重组，

                                一切的奇迹，将在我们每个人头顶绽放──

无论此刻他是你的朋友，还是你的对手……

                                                                      2006．5．21