加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

冬日法兰西色彩: 蔬菜与诗歌(组图)

(2008-12-17 22:00:35)
标签:

文化

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)

           斯特拉斯堡的农贸集市一景,大约有50处这样的小摊.蔡天新摄,下同.

   上个月的今天,我在法国举办了首场个人诗歌朗诵会。那天斯特拉斯堡气温比较低,但却阳光明媚。这座莱茵河畔的名城拥有30多万人口,在法国可以列在前六位,还是法国国歌《马赛曲》的诞生地,又因为坐落着欧洲议会成为欧洲的首都。此地因为邻接德国,在历史上几易其主,因此,德法两国的不同建筑风格在这座城市里得到充分的体现,那得另写一篇博文了。按照我的翻译安妮-玛丽亚博士的说法,是日耳曼人嫉妒法国人的优雅风格才发动了战争。冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图) 萝卜不是红色,也非白色,而是黄色.每公斤两欧元,差不多二十元人民币.冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)

紫色的包心菜, 每公斤价格1.5欧元.冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)黑色的地瓜. 每公斤 1 欧元.

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)

迷你包心菜, 每公斤1.8欧元.

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)博主叫不出名字的三种蔬菜.   

    那天下午,我陪安妮-玛丽亚去逛市区的一座农贸集市。该集市占有了一段一百多米长的大街,每逢周三、六才有,这不由我回想起童年时的浙东乡村。不出所料,法国蔬菜价格不同于中国,由于地理的远隔,同一品种的蔬菜其色彩也大不相同。随意拍下一组,供博友欣赏。值得一提的是,头一个周末当地最有影响的报纸DNA(中文可译为阿尔萨斯每日新闻报,阿尔萨斯是这个地区的名字,其中心城市便是斯特拉斯堡)在文化版用半个版面介绍了我,标题叫<蔡天新的回声>,其中<回声>是我一首诗的名字,并刊登了一幅彩照和朗诵预告,但菜市场里却没有一个人认出来。

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)

母鹅的大腿肉.每公斤12.8欧元

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)鸭大腿反而比鹅大腿便宜

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)像馄饨一样的水饺

    当晚七点半,朗诵会在市立图书馆举行,大约有四十多听众赶来,其中包括一位墨西哥著名画家和一位学美术的中国留学生。斯特拉斯堡是一座大学城,但市立图书馆离开学校有一定距离。朗诵结束后是签名售书,连俱乐部主席, 一位资深的法国文学教授也自掏腰包, 之后,仍有十几位听众留下来,大家一块到河边的一家餐馆共进晚餐,喝酒聊天.我们分成两桌,我、墨西哥画家和作家俱乐部的主要成员一桌,其他人另一桌,所有的人包括我的翻译都自己买单,除了我,这与欧美大学邀请外地学者讲学后的用餐完全一样,甚至系主任或校长也得自己埋单。一顿晚餐的价格大约在30-40欧元.当然,最昂贵的还是诗歌.

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)

当地的报纸的半个版面,博主的照片是在杭州枫林晚书店拍摄

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)朗诵会前场

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)朗诵会后场

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)晚餐后的甜点

尾声: 菜市场边上有棵电线柱上贴着一张海报, 我所喜欢的美国女歌星特蕾西.查普曼要来斯特拉斯堡演唱,恰好在我的朗诵会一个月以后,也就是今天.

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)

冬日法兰西色彩: <wbr>蔬菜与诗歌(组图)

斯特拉斯堡留给我记忆最深的是,这座中世纪教堂的夜景.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有