中医学：使用“症”和“证”，避免使用 “征”

西医学：使用“症”和“征”，避免使用“症”

你晕了吗？

继上午听了江蓝生先生（老太太叫先生的，你们就想象一下其学术界的泰斗地位和浑身上下的知识分子范儿吧）了《现代汉语词典》修订原则和方法后，下午又被“名词委”（全国科学技术名词审定委员会）的刘青主任洗了一下午脑袋。

他花了20分钟将为什么要给各种各样的东西统一名字，规范名字。然后就讲起了几十位专家为两个字的用法讨论七八年的研讨成果。甚至还贴出这群专家煞有其事轰轰烈烈开会讨论的照片。我们一群不懂水有多深的学员在下面开始交头接耳，低声哄笑。

在举例能够汉化的科技名词一定要汉化的时候，他无奈地说，PM2.5讨论了几个月，还是没有办法找到合适的中文名字呀。。。

不过，后来越听，我们就越觉得这群专家的工作还是必要的，比如，元素周期表的每个元素，都得他们定名字，当万恶的西方国家发现了新元素，他们要按照西方国家的命名原则，给这些新的元素尽快命名，在我看来是尽快造个新字，因为在ppt上，那几个名字都打不出来字，都是两个字给拼出来的。

还要统一各行各业的科技专有名词

还要给所有的星星取名字

还要跟海峡对岸的台湾名字统一，多么不容易！台湾的科技名词，有90%跟咱们不一样……

我觉得这些我想笑话的专家都挺不容易的，的确很忙。