加载中…司马翎武侠小说在大陆出版大致情况
(2008-10-31 11:26:45)
标签：
武侠小说司马翎出版史真善美授权杂谈 |
分类： 武侠小说 |
司马翎武侠小说在大陆出版大致情况
粗略划分，司马翎作品在大陆的出版大致可分为三个阶段：一是冒名出版，二是正名零星出版，三是正名结集出版。第一和第二阶段有重叠，实因大陆武侠出版之混乱所致。
一、冒名出版
起始时间已不可考，估计在八十年代初就已开始。冒名出版的作品，大部分书名也被改得面目全非。
冒名出版的情况一直到1994年还没有断绝，大陆武侠小说出版之无序可见一斑。
下列资料，仅供参考：
《剑气千幻录》 金庸 中国新闻出版社 1989年6月
《鬼堡神针＋鬼堡神针续》（即《丹凤针》） 吉龙 北岳文艺出版社 1991年9月
《剑混混江湖情》即《焚香论剑篇》） 卧龙生 云南人民出版社 1993年3月
《风流浪子》（即《挂剑悬情记》） 古龙 花山文艺出版社 1994年9月
此外，还有许多冒名出版的司马翎作品，比如《饮马黄河》、《半面艳姬》（即《帝疆争雄记》）、《活命火狐》（即《白刃红妆》）、《蟹行八步》（即《情侠荡寇志》）、《修罗扇》（即《断肠镖》）等等，不一而足。
二、正名零星出版
最早正司马翎之名在大陆出版的作品似是台声出版社在1988年12月出版的《金浮图》（或许有比这更早的）。
这时期司马翎作品的出版仍然处于无序状态，虽然陆续有不少作品以司马翎之名出版，但因为缺乏作者及其作品的系统介绍，所以知道司马翎的武侠迷仍然不多。
一直要到1994年，大陆出版了两部司马翎作品。学林出版社请胡正群先生担任主编出版了《玉钩斜》，江苏文艺出版社请叶洪生先生担任主编出版了《剑神传》。对大陆武侠迷而言，这两部书还在其次，关键在于书前的作者介绍以及书后的司马翎创作年表。从此，司马翎这个名字才为广大大陆武侠迷所知。
下列资料，仅供参考：
《金浮图》 台声出版社 1988年12月
《剑海鹰扬》 长江文艺出版社 1992年10月
《武林强人》（即强人系列） 长江文艺出版社 1992年10月
（注：群益堂也出版过强人系列，三本，内容和长江文艺版一样，出版时间更早。）
《璇玑情侠传》（即《金缕衣》） 时代文艺出版社 1993年4月
《血羽檄＋化血门》（即《血羽檄》） 海天出版社 1993年12月
《玉钩斜》 学林出版社 1994年2月
（台港新派武侠小说精品大展 胡正群 主编、周清霖 策划）
《剑神传》 江苏文艺出版社 1994年4月
（台湾武侠小说九大门派代表作 叶洪生 主编）
三、正名结集出版
1998年延边人民出版社声称由司马翎夫人授权，结集出版了30部司马翎作品。
关于这套作品集的具体情况可以参见：“延边人民出版社的功与过 原发言人：书空”（http://www.oldrain.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=31&RootID=92735&id=93060&star=2&skin=）
后来得知是非法授权，具体情况可参见：“违反著作权法 司马翎之妻判缓刑”（http://www.oldrain.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=31&RootID=92735&id=120364&star=5&skin=）
1999年浙江文艺出版社由台湾真善美出版社授权，出版了20部司马翎作品。
延边版的这套作品集之功过如今已可断言：过大于功，原因就在于已有比之要好的浙江文艺版问世。若无延边版，固然不少武侠迷无法得见浙江版之外的司马翎作品（对80年代初就开始看武侠小说的人不存在这个问题），但延边版删改太多，实在有损作品之本来面目。而对于有些因为先买齐了延边版而不得不放过浙江版的司马翎迷而言，更是痛不可言。
两个版本各自收录的作品可以参见：“司马翎书目讨论汇总第一稿”（http://www.oldrain.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=31&RootID=92735&ID=92735）
——参考百度·司马翎吧：http://tieba.baidu.com/f?kz=191187069
喜欢
0
赠金笔