“酿”（rang）的陕西话义

前篇贴到陕西话的一些字，当然不是陕西的全部，最近陆续贴一些字出来，供大家参考。

酿（rang）：特意写成此字，自己认为与意义比较接近，因陕西话许多不如白话（广东）话都有文字保留下来，大多只能以音近的字来代替。所以很多人难以理解字意。酿（rang）便是其一。

常听陕西话，偶而你夸奖别人不慎，便有一句，“你酿（rang）人哩”，大多情况为你将对方缺点或不好的夸成优点或好的东西。有时也有回答者谦虚的意思。

个人猜测，酿（（rang）在陕西言中的原意与酿酒有关，因粮食是好的东西，将粮食夸成是酒有其夸奖过份的意思。但如果真是酒，则有谦虚的意思。个人猜测，无考古论据，纯当一笑。

由此想到贾平凹在废都里的一个“避”，陕西方言中“走开”的意思，解释的特为精妙。多学有益！