译文：

齐桓公问管仲：“富贵有边界吗？”

管仲回答说：“水的边界，就是不再需要水的地方；富贵的边界，就是当他对得到的财富感到满足的时候。当人对财富的欲望无止境的时候，他最终也会因此自取灭亡!”

水是无孔不入、自然流动，最后万涓成海的。但再大的海、再大的湖都是有边界的，海边、湖边就是水的边界。古人讲择水而居，水是好东西，它能涵养生灵。但是当水多过了界限，反而会危害周围的生灵。

财富也是如此，财富能涵养幸福，但若追求财富过了界，那就只能危害幸福甚至是生命。富贵的边界就是知足。如果自己在内心找不到这个边界，在行为上一定会表现出无底线，那么上天就会以祂的方式让不知足的人得到惩罚。

例如从国家层面来说 ，特朗普为追求美国利益无边界，最终导致自己与全世界为敌，透支了美国的未来。从社会层面，“假疫苗”事件中，企业为追求自己利益最大化，降低成本，漠视生命，最终自己被罚得倾家荡产。从个人层面，“高铁霸座男”、“高铁霸座女”等，他们只考虑自己的利益，追求舒适的极致，最终引发众怒、毁了自己的前程。

由此可见，人若没有底线、不知满足，最终不仅无法得到快乐，更会毁于自己的不知足。

【作者简介】

新易国学团队《法家管控之道》系统老师，深刻理解法家治国思想与现代企业管控的核心联系；探知东方哲学的管理思想精华；掌握使企业“富、强、安、久、王”的真谛，创造中国管理模式下的企业辉煌。