加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《阴道独白》-- 第五场:初潮

(2007-03-05 23:29:39)
分类: 美国名剧《阴道独白》(连载)

《阴道独白》-- <wbr>第五场:初潮

 

 

《阴道独白》-- 第五场:初潮

 

( 邓博士中文编译并导读:初潮,是女孩从儿童进入青春期的典型标志,生理和心理都会有很大的变化。一些女孩缺乏月经的基本知识,突然到来的初潮使她们恐惧、羞怯、焦虑不安。有的女孩还认为是“倒霉”、“见不得人”。这些都会导致不良的生理和心理反应。因此,我们的家长,我们的老师,有责任帮助女孩子们认识初潮、面对初潮,帮助她们顺利地从女童变为少女。

 

(四人轮流对白)

甲:7岁时,我二年级,我哥哥开始说什么一月一次。我不喜欢他大笑的样子。我找妈妈问:谁一月来一次?。妈妈说:一个朋友,就像收水电费的人一样。
   
乙:9岁半。第一次出血了。我想我一定会流血过多而死。我把内裤卷起来,扔在角落里,不想让爸爸妈妈担心。但他们还是知道了。我害怕。妈妈教我用厚厚的卫生巾。第一次用时贴反了,有胶的一面朝上。爸爸送给我一张卡片,上面写着:送给我的小女孩,她现在变成小女人了

 

丙:10岁半,我穿着短裤,没来得及穿衣。低头,我看到了血。我妈很意外:“哈,怎么你的来得这么早?”

丁:那年,我13岁。那天,坐在我后面的男生悄悄对我说:你,的裤子弄脏了……上厕所时,发现裤子上有血。我以为得了怪病,一路哭着回家。

甲:15岁,我的“那个”还没有来。担心自己不正常。妈妈安慰我说:没关系,有的女生会来得晚一点。


乙:我妈妈最喜欢挑卫生巾,她说现在的人真奢侈,卫生巾包得像点心,还

超薄型呢。我妈说,以前用卫生纸包马粪纸,正面用完用反面;活到三

十岁才知道世界上有卫生巾啊。

丙:有人说女孩开始倒霉,成绩就垮下来。

丁:我不敢洗头。奶奶说:“倒霉”时洗头,以后生不出男孩。

甲:我以为自己坐了刚刷过红漆的椅子。

乙:我觉得恶心,吃不下饭。

丙:我的腰疼。妈妈给我煲红糖水,接着我睡着了。

丁:我怕人们闻到味儿,说我像一条鱼。

 

:哦,我心中的他向我走来,我好激动。他对我说:你的裤子脏了,要我把外套借给吗”?


乙:学校颁奖典礼。我上台领奖,感觉情况不对。幸好看不出来,但我还是

觉得很丢脸。

丙:体育课上,大家都玩跳马的游戏;我只能站在一边,像个怪物。

丁:以后,我完全改变了对自己的看法。我很少说话,默默体验成熟。

齐唱:)《第一次》


喔,第一次你,悄悄来的时候,
我手足无措,心轻轻地颤抖。


喔,第一次你,走进我的生活,
心中浮起,丝丝淡淡的忧愁。


那是来自自己的问候,
那是新的拥有。


喔,第一次的我,特想把你猜透,
有时会错过,有时轻易邂逅。


喔,第一次的我,与你成为朋友。
欣喜惶惑,闪烁在我的眼眸。


那是我第一次知道,什么是成熟,
那是我第一次明白,什么是女人。

 

 

《阴道独白》-- <wbr>第五场:初潮

 

 

                  

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有