加载中…
平安夜，神圣夜（2007圣诞故事完结篇）
(2007-12-24 20:55:55)
标签：
2007圣诞夜文化 |
分类： 基督教等 |
平安夜，神圣夜
Silent
night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
平安夜啊，神圣夜
周遭静谧，星辰闪烁
不远处是圣母和圣子
圣子纤弱又温柔
似安睡在天国
似安睡在天国
Silent
night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
平安夜啊，神圣夜！
牧羊人注视眼前一切，感到惊愕
远处天堂里折射出荣耀之光
天使们齐声吟唱哈里路亚啊！
基督，救世主降生了
基督，救世主降生了
Silent
night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
平安夜啊，神圣夜
上帝之子，纯粹爱之光泽
从圣子圣洁脸庞放射
耶稣，主啊，你降生来世
带着救赎的恩泽
__________________________________________________________
----------------------------------------------------------
后面的话：
每年过圣诞节，如果没有吟唱上面这首歌，就等于说没有过圣诞节。如果有人连听也没有听过这首歌，还把圣诞节当作购物节来对待的话，那只能说明圣诞节在这种人的眼中，只具备物质层面的意义。但显然，圣诞节的核心意义是在于耶稣基督的降生于尘世，并带来拯救计划。这个计划何其好！也就是说，这个日子更应具有基督教色彩，具备救赎意味才更对味。
总之，在今天晚上，是一定要听这首歌的。如果会唱，一定要跟着唱，会有很美好的感受的，一如我们常说的“精神享受”。在这个物欲横流的社会里，在平安夜时分，低低吟唱起这首歌，真的可以净化一下我们不安与躁动的灵魂的。
最后，祝2007年圣诞快乐。愿上帝祝福大家。
喜欢
0
赠金笔